Traducción de la letra The Orther Side de Monjes Budistas

Idioma Origen:

Oración a la fuente de Refugio.
Oración de la Toma de Refugio.

PALDEN TSAWE LAMA RINPOCHE
DAGGI CHIWOR PEME DENSHUG NE
KADRIN CHENPÖ GONE JESUNG TE
KUSUNG THUGKYI NGODRUP TSELDU SOL

Traducción:
Al más glorioso y precioso Guru raíz, la gran joya sentada en un loto,
en la coronilla de mi cabeza, gracias a tu gran amabilidad,
fíjate en mí para concederme los sidhis del cuerpo, palabra y mente.

PALDEN LAMA TAMPA NAM LA KYAB SU CHIO
DZOG PE SANG GYE CHOM DEN DE NAM LA KYAP SU CHIO
TAM PE CHO NAM LA KYAB SU CHIO
PAG PE GEN DUN NAM LA KYAB SU CHIO

Traducción:
Tomamos refugio en los Gloriosos y Santos Gurus,Tomamos refugio en los Budas Completamente Realizados,Tomamos refugio en el Santo Dharma, Tomamos refugio en la Noble Sangha.Volver a recuperar la energía necesaria para crecer en el día a día, para hacer de cada caída un motivo para seguir adelante, para seguir descubriendo la verdad en cada circunstancia. Cuando la mente vuelve a recuperar su estado natural es feliz, radiante, pletórica, ecuánime y con una profunda serenidad que te acerca y te involucra con todo lo que está pasando a su alrededor, haciéndote participe de la realidad del instante.

(Palden tsawe lama rinpoche)
(Dakgi chiwor peme denshug ne)
(Kadrin chenpö gone jesung te)
(kusung thugkyi ngodrup tseldu sol)

Sometimes I feel the earth has no direction, nothing living on
And everyday I expect that something happens what shouldn?t be
Why don?t you give me your smile? It will be so easy-y, yeah!
If you don?t, we?ll never know, never know each other
Don?t you want to know the other side?

Living in ormind we?ll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo

The way is so long but you shouldn?t hesitate no, no!
There are so many happiness or sorrows you?ll have to go through
Close of the edge you will find yourself and a door
You will see the brightest light, let it wrap you, let you go
You will feel you are born again

Living in ormind we?ll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)

If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Breathe under prayers of religion and you?ll be free
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
A walking is harder than a planing keep on going
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
Hizen Dojo

(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Hizen Dojo
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
Hizen Dojo-o-o-o-o
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
Idioma Destino:

Oración a la fuente de Refugio.
Oración de la Toma de Refugio.

PALDEN TSAWE LAMA RINPOCHE
DAGGI CHIWOR PEME DENSHUG NE
KADRIN CHENPÖ GONE JESUNG TE
KUSUNG THUGKYI NGODRUP TSELDU SOL

Traducción:
Al más glorioso y precioso Guru raíz, la gran joya sentada en un loto,
en la coronilla de mi cabeza, gracias a tu gran amabilidad,
fíjate en mí para concederme los sidhis del cuerpo, palabra y mente.

PALDEN LAMA TAMPA NAM LA KYAB SU CHIO
DZOG PE SANG GYE CHOM DEN DE NAM LA KYAP SU CHIO
TAM PE CHO NAM LA KYAB SU CHIO
PAG PE GEN DUN NAM LA KYAB SU CHIO

Traducción:
Tomamos refugio en los Gloriosos y Santos Gurus,Tomamos refugio en los Budas Completamente Realizados,Tomamos refugio en el Santo Dharma, Tomamos refugio en la Noble Sangha.Volver a recuperar la energía necesaria para crecer en el día a día, para hacer de cada caída un motivo para seguir adelante, para seguir descubriendo la verdad en cada circunstancia. Cuando la mente vuelve a recuperar su estado natural es feliz, radiante, pletórica, ecuánime y con una profunda serenidad que te acerca y te involucra con todo lo que está pasando a su alrededor, haciéndote participe de la realidad del instante.

(Palden tsawe lama rinpoche)
(Dakgi chiwor peme denshug ne)
(Kadrin chenpö gone jesung te)
(kusung thugkyi ngodrup tseldu sol)

Sometimes I feel the earth has no direction, nothing living on
And everyday I expect that something happens what shouldn?t be
Why don?t you give me your smile? It will be so easy-y, yeah!
If you don?t, we?ll never know, never know each other
Don?t you want to know the other side?

Living in ormind we?ll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo

The way is so long but you shouldn?t hesitate no, no!
There are so many happiness or sorrows you?ll have to go through
Close of the edge you will find yourself and a door
You will see the brightest light, let it wrap you, let you go
You will feel you are born again

Living in ormind we?ll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)

If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Breathe under prayers of religion and you?ll be free
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
A walking is harder than a planing keep on going
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
Hizen Dojo

(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Hizen Dojo
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
Hizen Dojo-o-o-o-o
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)