Traducción de la letra The Sun Ain't Shining No More de The Asteroids Galaxy Tour

Idioma Origen:

Well, I got my mind out of sight
lost the common sense,
got a rave in my brain
like i?m without defense.

Till I catch my eyes right in front of me,
It?s a bloke of a man finally taking me.
Hey cute from the left, oh yeah
Why?d his move he had me shake out a lie
He really had it going?

The crowd?s getting thinner
we are getting closer,
with a hole in my head
he took me to his sofa?

Well now the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog.

He was young, he was hot,
he made me feel alive.
so in love I was falling,
ooh, it?s early morning.

He took me in his hands
and squeezed me real tight.
I was humbled and so joyful
depending on this guy;
he didn?t last very long
a week or maybe two.
when he called me on the phone
saying baby I don?t love you.

Just another one-way love
always giving never getting.
And now I feel so stupid
it?s like a déjà vu oooooooh

Because the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog.

Oh no the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog.

Yeah, yeaaahhhh?

For a while I?m shining
but later I?m crying.
Instead of getting stronger,
I?m always getting weaker.

For a while I?m shining
but later I?m crying.
Instead of getting stronger,
I?m always getting weaker

Yeah now the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog
Idioma Destino:

Well, I got my mind out of sight
lost the common sense,
got a rave in my brain
like i?m without defense.

Till I catch my eyes right in front of me,
It?s a bloke of a man finally taking me.
Hey cute from the left, oh yeah
Why?d his move he had me shake out a lie
He really had it going?

The crowd?s getting thinner
we are getting closer,
with a hole in my head
he took me to his sofa?

Well now the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog.

He was young, he was hot,
he made me feel alive.
so in love I was falling,
ooh, it?s early morning.

He took me in his hands
and squeezed me real tight.
I was humbled and so joyful
depending on this guy;
he didn?t last very long
a week or maybe two.
when he called me on the phone
saying baby I don?t love you.

Just another one-way love
always giving never getting.
And now I feel so stupid
it?s like a déjà vu oooooooh

Because the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog.

Oh no the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog.

Yeah, yeaaahhhh?

For a while I?m shining
but later I?m crying.
Instead of getting stronger,
I?m always getting weaker.

For a while I?m shining
but later I?m crying.
Instead of getting stronger,
I?m always getting weaker

Yeah now the sun ain?t shining no more,
I don?t know why but I?ve seen it before.
Ain?t got no joy no man to lean on,
He leaves my soul on the floor like a dog