Traducción de la letra The Third Eye de The Pillows

Idioma Origen:

Ameagari no buru
Nureta taiyou itsumo no memai
Nani mo mottenai
Tenohira dake hirihiri itai
Netsu wo oboeta

Ashita ga konai you na omoi sora ga
Makureru shuukan wo sono me de mita

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta

Tsuiraku shita myuzu
Kawaita yume mukuchi na jidai
Tobikondemita umi no soko de
Kyodai na awa wo mitsuke-kakureta

Heibon na shirakansu tanoshinda kedo
Michitariteru tte ienakunatta

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta

Kuuseki wa itsu datte bokura wo matteru
Sanbanme no me ga basho wo shitteru

Mabushii sekai no tobira ga hiraita
Mou ichido nani ka wo hajimerare-sou nan da

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta
Idioma Destino:

Ameagari no buru
Nureta taiyou itsumo no memai
Nani mo mottenai
Tenohira dake hirihiri itai
Netsu wo oboeta

Ashita ga konai you na omoi sora ga
Makureru shuukan wo sono me de mita

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta

Tsuiraku shita myuzu
Kawaita yume mukuchi na jidai
Tobikondemita umi no soko de
Kyodai na awa wo mitsuke-kakureta

Heibon na shirakansu tanoshinda kedo
Michitariteru tte ienakunatta

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta

Kuuseki wa itsu datte bokura wo matteru
Sanbanme no me ga basho wo shitteru

Mabushii sekai no tobira ga hiraita
Mou ichido nani ka wo hajimerare-sou nan da

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta