Traducción de la letra The way it was de The Killers

Idioma Origen:

I drove through the desert last night.
I carried the weight of our last fight.
Elvis singing ?Don?t be Cruel? and I wonder if you feel it too.
It?s like we?re going under.

Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
The question of my heart came to my mind:
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?

Maybe if thieves stole your heart or maybe we just drifted apart.
I remember driving in my daddy?s car to the airfield,
Blanket on the hood, backs against the windshield.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
That paradise is buried in the dust.

If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
(The way it was, it was.)
All of our plans are falling through.
Sometimes a dream, it don?t come true.

Darling. Darling
(If we go on can it be)
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about them golden nights?
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was?
My heart is true.
Girl, it?s just you I?m thinking of.
Can it be the way it was?
(Maybe thieves stole your heart.)
Idioma Destino:

I drove through the desert last night.
I carried the weight of our last fight.
Elvis singing ?Don?t be Cruel? and I wonder if you feel it too.
It?s like we?re going under.

Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
The question of my heart came to my mind:
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?

Maybe if thieves stole your heart or maybe we just drifted apart.
I remember driving in my daddy?s car to the airfield,
Blanket on the hood, backs against the windshield.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
That paradise is buried in the dust.

If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
(The way it was, it was.)
All of our plans are falling through.
Sometimes a dream, it don?t come true.

Darling. Darling
(If we go on can it be)
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about them golden nights?
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was?
My heart is true.
Girl, it?s just you I?m thinking of.
Can it be the way it was?
(Maybe thieves stole your heart.)