Traducción de la letra Things I Don't Understand de Coldplay

Idioma Origen:

How tides control the sea, and what becomes of me
How little things can slip out of your hands
How often people change, no two remain the same
Why things don't always turn out as you plan

These are things that I don't understand
Yeah, these are things that I don't understand

I can't, and I can't decide
Wrong, all my wrong from right
Day, all my day for night
Dark, all my dark for light
I live, but I love this life

How infinite is space, and who decides your fate
Why everything will dissolve into sand
How to avoid defeat, when truth and fiction meet
Why nothing ever turns out how you planned

These are things that I don't understand
Yeah, these are things that I don't understand

I can't, and I can't decide
Wrong, all my wrong from right
Day, all my day for night
Or dark, all my dark for light
I live, but I love this life

-------------------------------------

Cosas que no logro entender

Cómo es que las mareas controlan el mar, y que ha pasado conmigo
Cómo es que las cosas pequeñas se pueden salir de tus manos
Cómo es que la gente a menudo cambia, ni siquiera dos siguen siendo iguales
Por qué las cosas no siempre salen como lo planeas

Estas son las cosas que no logro entender
Yeah, estas son las cosas que no logro entender

No puedo, y no puedo decidir
Mal, todo mi mal del bien
Día, todo mi día para la noche
Oscuridad, toda mi oscuridad para la luz
Vivo, pero amo esta vida

Cuán infinito es el espacio, y quién decide tu destino
Por qué todo se disolverá en la arena
Cómo evitar la derrota, cuando la verdad y la ficción se encuentran
Por qué nada nunca sale como lo planeaste

Estas son las cosas que no logro entender
Yeah, estas son las cosas que no logro entender

No puedo, y no puedo decidir
Mal, todo mi mal del bien
Día, todo mi día para la noche
U oscuridad, toda mi oscuridad para la luz
Vivo, pero amo esta vida
Idioma Destino:

How tides control the sea, and what becomes of me
How little things can slip out of your hands
How often people change, no two remain the same
Why things don't always turn out as you plan

These are things that I don't understand
Yeah, these are things that I don't understand

I can't, and I can't decide
Wrong, all my wrong from right
Day, all my day for night
Dark, all my dark for light
I live, but I love this life

How infinite is space, and who decides your fate
Why everything will dissolve into sand
How to avoid defeat, when truth and fiction meet
Why nothing ever turns out how you planned

These are things that I don't understand
Yeah, these are things that I don't understand

I can't, and I can't decide
Wrong, all my wrong from right
Day, all my day for night
Or dark, all my dark for light
I live, but I love this life

-------------------------------------

Cosas que no logro entender

Cómo es que las mareas controlan el mar, y que ha pasado conmigo
Cómo es que las cosas pequeñas se pueden salir de tus manos
Cómo es que la gente a menudo cambia, ni siquiera dos siguen siendo iguales
Por qué las cosas no siempre salen como lo planeas

Estas son las cosas que no logro entender
Yeah, estas son las cosas que no logro entender

No puedo, y no puedo decidir
Mal, todo mi mal del bien
Día, todo mi día para la noche
Oscuridad, toda mi oscuridad para la luz
Vivo, pero amo esta vida

Cuán infinito es el espacio, y quién decide tu destino
Por qué todo se disolverá en la arena
Cómo evitar la derrota, cuando la verdad y la ficción se encuentran
Por qué nada nunca sale como lo planeaste

Estas son las cosas que no logro entender
Yeah, estas son las cosas que no logro entender

No puedo, y no puedo decidir
Mal, todo mi mal del bien
Día, todo mi día para la noche
U oscuridad, toda mi oscuridad para la luz
Vivo, pero amo esta vida