Idioma Origen:
CARLOTTA
Think of me, think of me fondly,
when we've said good-bye
Remember me, once in a while,
please promise me you'll try
When you find, that once again you long
to take your heart back...
BALLET GIRLS
He's here:
the Phantom of the Opera . . .
He is with us . . .
It's the ghost . . .
MANAGER
Good heavens!
Will you show a little courtesy?
FIRMIN (to MEG and the OTHERS)
Mademoiselle, please!
ANDRE (to CARLOTTA)
These things do happen.
CARLOTTA
Si! These things do happen! Well, until you stop these
things happening, this thing does not happen
MEG
Christine Daaé could sing it, sir!
FIRMIN
The chorus girl?
MLLE GIRY
Let her sing for you, monsieur
She was been well taught.
CHRISTINE:
Think of me, think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me once in a while -
please promise me you'll try.
When you find that, once again, you long
to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me
We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember
stop and think of me . . .
Think of all the things
we've shared and seen -
don't think about the way
things might have been . . .
Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind.
Recall those days
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you . . .
RAOUL:
Can it be? Can it be Christine?
Bravo!
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were...
She may not remember me,
but I remember her...
CHRISTINE
We never said
our love
was evergreen,
or as unchanging
as the sea -
but please
promise me,
that sometimes
you will think
of me
Idioma Destino:
CARLOTTA
Think of me, think of me fondly,
when we've said good-bye
Remember me, once in a while,
please promise me you'll try
When you find, that once again you long
to take your heart back...
BALLET GIRLS
He's here:
the Phantom of the Opera . . .
He is with us . . .
It's the ghost . . .
MANAGER
Good heavens!
Will you show a little courtesy?
FIRMIN (to MEG and the OTHERS)
Mademoiselle, please!
ANDRE (to CARLOTTA)
These things do happen.
CARLOTTA
Si! These things do happen! Well, until you stop these
things happening, this thing does not happen
MEG
Christine Daaé could sing it, sir!
FIRMIN
The chorus girl?
MLLE GIRY
Let her sing for you, monsieur
She was been well taught.
CHRISTINE:
Think of me, think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me once in a while -
please promise me you'll try.
When you find that, once again, you long
to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me
We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember
stop and think of me . . .
Think of all the things
we've shared and seen -
don't think about the way
things might have been . . .
Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind.
Recall those days
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you . . .
RAOUL:
Can it be? Can it be Christine?
Bravo!
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were...
She may not remember me,
but I remember her...
CHRISTINE
We never said
our love
was evergreen,
or as unchanging
as the sea -
but please
promise me,
that sometimes
you will think
of me