Traducción de la letra This Circle de Paramore

Idioma Origen:

Take this time to realize
That you always shut your eyes
In the midst of trial
And everything is always right
(and I think that it's time)
this battle must be won
(but you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it's gone

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over

Take this time to realize
That you always force a smile
In the midst of trial
And everything is always right
(and I think that it's time)
This battle must be won
(but you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it's gone

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over

And it never ends...
It never ends...
And it never ends...
(and it never ends)
No, it never ends

this circle never ends
and it's time you
just face it, don't pretend
that it's over
this circle never ends
and it's time you
just face it, don't pretend
that It's over
It's over

Círculo

Use esse tempo para perceber
Que você sempre fecha seus olhos
No meio do julgamento
E tudo está sempre certo
(e eu acho que está na hora)
Esta batalha deve ser vencida
(mas você a deixou de lado)
A deixou de lado
Finja que se foi

Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou

Use esse tempo para perceber
Que você sempre força um sorriso
No meio do julgamento
E tudo está sempre certo
E eu acho que está na hora
Esta batalha deve ser vencida
Mas você a deixou de lado
A deixou de lado
Finja que se foi

Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou

E ele nunca acaba...
Ele nunca acaba...
E ele nunca acaba...
(e ele nunca acaba)
Não, ele nunca acaba

Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Acabou
Idioma Destino:

Take this time to realize
That you always shut your eyes
In the midst of trial
And everything is always right
(and I think that it's time)
this battle must be won
(but you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it's gone

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over

Take this time to realize
That you always force a smile
In the midst of trial
And everything is always right
(and I think that it's time)
This battle must be won
(but you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it's gone

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over

And it never ends...
It never ends...
And it never ends...
(and it never ends)
No, it never ends

this circle never ends
and it's time you
just face it, don't pretend
that it's over
this circle never ends
and it's time you
just face it, don't pretend
that It's over
It's over

Círculo

Use esse tempo para perceber
Que você sempre fecha seus olhos
No meio do julgamento
E tudo está sempre certo
(e eu acho que está na hora)
Esta batalha deve ser vencida
(mas você a deixou de lado)
A deixou de lado
Finja que se foi

Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou

Use esse tempo para perceber
Que você sempre força um sorriso
No meio do julgamento
E tudo está sempre certo
E eu acho que está na hora
Esta batalha deve ser vencida
Mas você a deixou de lado
A deixou de lado
Finja que se foi

Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou

E ele nunca acaba...
Ele nunca acaba...
E ele nunca acaba...
(e ele nunca acaba)
Não, ele nunca acaba

Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Esse círculo nunca acaba
E está na hora de você encara-lo, não finja
Que acabou
Acabou