Traducción de la letra This picture traducida a español de Placebo

Idioma Origen:

Sostuve una imagen de la chica del cenicero,
con los cigarrillos quemando mi pecho.

Escribí un poema que describía su mundo
Y que pusiese nuestra amistad a prueba,
Y muy tarde en la noche, a eso de las 4
Ella solía observarme besar el suelo.
¿Qué le pasa a esta foto?
¿Qué le pasa a esta foto?

Adiós a la chica del cenicero,
Prohibiendo la nevada
Guardando este mundo problemático,
Cuidando de los terremotos,
Adiós a los dolores recientes,
a los semáforos rotos,
tú sabes que las extrañamos,
extrañamos su fotografía.

A veces está destinado
desintegrarlo,
por miedo a crecer.
A veces está destinado
asesinarlo,
por miedo a crecer.


Adiós a la chica del cenicero,
angelical pastel de fruta,
guardando este mundo probemático,
controla tus entradas,
adiós a los dolores recientes,
adiós, y además, tú sabes que la extrañamos,
extrañamos su fotografía.

A veces está destinado
desintegrarlo,
por miedo a crecer.
A veces está destinado
asesinarlo,
por miedo a crecer.


Aguanta,
mientras lo intentamos
se ha ido.
Aguanta,
mientras lo intentamos
se ha ido.

A veces está destinado
desintegrarlo,
por miedo a crecer.
A veces está destinado
asesinarlo,
por miedo a crecer.
Idioma Destino:

Sostuve una imagen de la chica del cenicero,
con los cigarrillos quemando mi pecho.

Escribí un poema que describía su mundo
Y que pusiese nuestra amistad a prueba,
Y muy tarde en la noche, a eso de las 4
Ella solía observarme besar el suelo.
¿Qué le pasa a esta foto?
¿Qué le pasa a esta foto?

Adiós a la chica del cenicero,
Prohibiendo la nevada
Guardando este mundo problemático,
Cuidando de los terremotos,
Adiós a los dolores recientes,
a los semáforos rotos,
tú sabes que las extrañamos,
extrañamos su fotografía.

A veces está destinado
desintegrarlo,
por miedo a crecer.
A veces está destinado
asesinarlo,
por miedo a crecer.


Adiós a la chica del cenicero,
angelical pastel de fruta,
guardando este mundo probemático,
controla tus entradas,
adiós a los dolores recientes,
adiós, y además, tú sabes que la extrañamos,
extrañamos su fotografía.

A veces está destinado
desintegrarlo,
por miedo a crecer.
A veces está destinado
asesinarlo,
por miedo a crecer.


Aguanta,
mientras lo intentamos
se ha ido.
Aguanta,
mientras lo intentamos
se ha ido.

A veces está destinado
desintegrarlo,
por miedo a crecer.
A veces está destinado
asesinarlo,
por miedo a crecer.