Traducción de la letra Three Times A Lady de Lionel Richie & The Commodores

Idioma Origen:

Thanks for the times that you've given me
The memories are all in my mind
And now that we've come to the end of our rainbow
There's something I must say out loud

You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once, twice, three times a lady
And I love you

I love you

When we are together, the moments I cherish
With every beat of my heart
To touch you to hold you, to feel you to need you
There's nothing to keep us apart

You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once, twice, three times a lady
And I love you
________________________________________________________

Gracias por los momentos
Que me has dado
Todos los recuerdos están en mi mente
Y ahora que hemos llegado
Al final de nuestro arco iris
Hay algo
Que tengo que decir en voz alta

Tu eres una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Si, a ti que eres, una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Te amo

Compartiste mis sueños
Mis alegrías y mis sufrimientos
Tu hiciste que valiera la pena vivir mi vida
Y si tuviera que vivir mi
Vida otra vez
Pasaría todos y cada uno de mis momentos contigo

Tu eres una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Si, a ti que eres, una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Te amo

Cuando estamos juntos
Los momentos que aprecio
Con cada latido de mi corazón
Tocarte y abrazarte
Sentirte, necesitarte
No hay nada que nos pueda mantener separados

Tu eres una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Si, a ti que eres, una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Te amo
Idioma Destino:

Thanks for the times that you've given me
The memories are all in my mind
And now that we've come to the end of our rainbow
There's something I must say out loud

You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once, twice, three times a lady
And I love you

I love you

When we are together, the moments I cherish
With every beat of my heart
To touch you to hold you, to feel you to need you
There's nothing to keep us apart

You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once, twice, three times a lady
And I love you
________________________________________________________

Gracias por los momentos
Que me has dado
Todos los recuerdos están en mi mente
Y ahora que hemos llegado
Al final de nuestro arco iris
Hay algo
Que tengo que decir en voz alta

Tu eres una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Si, a ti que eres, una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Te amo

Compartiste mis sueños
Mis alegrías y mis sufrimientos
Tu hiciste que valiera la pena vivir mi vida
Y si tuviera que vivir mi
Vida otra vez
Pasaría todos y cada uno de mis momentos contigo

Tu eres una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Si, a ti que eres, una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Te amo

Cuando estamos juntos
Los momentos que aprecio
Con cada latido de mi corazón
Tocarte y abrazarte
Sentirte, necesitarte
No hay nada que nos pueda mantener separados

Tu eres una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Si, a ti que eres, una vez, dos veces
Tres veces una dama
Y te amo
Te amo