Traducción de la letra Through the rain traducción de Mariah Carey

Idioma Origen:

Através De La Lluvia

Cuando te atrapa la lluvia
y no tienes a dónde correr
Cuando estás turbado
y sufriendo sin nadie
Cuando estás pidiendo a gritos ser salvado,
pero nadie acude
y te sientes tan lejos
que no puedes encontrar el camino a casa
Puedes llegar allí solo, está bien,
lo que dices es

(Estribillo)
Puedo conseguirlo a través de la lluvia
Puedo levantarme sola otra vez
Y sé que soy
bastante fuerte para reponerme
Y cuando siento miedo
me aferro más fuerte a mi fe
Y vivo un día más
y lo consigo através de la lluvia

Y si sigues cayéndote
no te atrevas a ceder
te levantarás sano y salvo,
así que sigue insistiendo con fuerza
Y encontrarás lo que necesitas para continuar
lo que dices es

(Estribillo)

Y cuando la lluvia golpea
y las sombras crecen a tu alrededor
no temas
no hay nada a lo que no puedas enfrentarte
Y si te dicen que nunca
lo conseguirás
No lo dudes
levántate y di

(Estribillo)

Puedo conseguirlo através de la lluvia
Me levanto una vez más
y vivo un día más, y yo
puedo conseguirlo através de la lluvia

Sí, tú puedes
Lo conseguirás através de la
Lluvia
Idioma Destino:

Através De La Lluvia

Cuando te atrapa la lluvia
y no tienes a dónde correr
Cuando estás turbado
y sufriendo sin nadie
Cuando estás pidiendo a gritos ser salvado,
pero nadie acude
y te sientes tan lejos
que no puedes encontrar el camino a casa
Puedes llegar allí solo, está bien,
lo que dices es

(Estribillo)
Puedo conseguirlo a través de la lluvia
Puedo levantarme sola otra vez
Y sé que soy
bastante fuerte para reponerme
Y cuando siento miedo
me aferro más fuerte a mi fe
Y vivo un día más
y lo consigo através de la lluvia

Y si sigues cayéndote
no te atrevas a ceder
te levantarás sano y salvo,
así que sigue insistiendo con fuerza
Y encontrarás lo que necesitas para continuar
lo que dices es

(Estribillo)

Y cuando la lluvia golpea
y las sombras crecen a tu alrededor
no temas
no hay nada a lo que no puedas enfrentarte
Y si te dicen que nunca
lo conseguirás
No lo dudes
levántate y di

(Estribillo)

Puedo conseguirlo através de la lluvia
Me levanto una vez más
y vivo un día más, y yo
puedo conseguirlo através de la lluvia

Sí, tú puedes
Lo conseguirás através de la
Lluvia