Traducción de la letra Tiéntame de Saiko

Idioma Origen:

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Ya sé que es lo que tu quieres de mi
No hace falta nada que decir.
Y me doy cuenta también
De que estas probándome
Que das un poco y te escondes
Quieres ganar pero entonces...

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ven y acércate.

Yo se que algo esta pasando aquí
Tampoco se muy bien que decir.
Tratando de jugar bien
Las piezas de este ajedrez
Que voy perdiendo contigo
Ya con los ojos te digo...

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?
Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?

i.e. juguemos a las posibilidades
Hay un 50 y 50 y puede irnos bien.
Puede ser que mi destino ya tenga tu nombre
Yo no tengo nada que perder
Solo ven y...

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?
Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?

Hey, Hey!!
Hey, No!!

Tiéntame, Mirándome de cerca
Tiéntame, Mirándome de cerca
Tiéntame, Tiéntame
Tiéntame!
Idioma Destino:

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Ya sé que es lo que tu quieres de mi
No hace falta nada que decir.
Y me doy cuenta también
De que estas probándome
Que das un poco y te escondes
Quieres ganar pero entonces...

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ven y acércate.

Yo se que algo esta pasando aquí
Tampoco se muy bien que decir.
Tratando de jugar bien
Las piezas de este ajedrez
Que voy perdiendo contigo
Ya con los ojos te digo...

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?
Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?

i.e. juguemos a las posibilidades
Hay un 50 y 50 y puede irnos bien.
Puede ser que mi destino ya tenga tu nombre
Yo no tengo nada que perder
Solo ven y...

Tiéntame
¿No te gusta jugar?
Ven y tiéntame!
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, Mirándote de cerca.

Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?
Tiéntame
¿No ves que estoy desafiándote?

Hey, Hey!!
Hey, No!!

Tiéntame, Mirándome de cerca
Tiéntame, Mirándome de cerca
Tiéntame, Tiéntame
Tiéntame!