Traducción de la letra Tierra santa de Weiza

Idioma Origen:

adonde están, ahí los esperan
no dando sermones, bajo 4 paredes de piedra
no que es la tierra santa
no que es la tierra bendita
entonces porque mierda el suelo está entero
plagado con dinamita
no para de haber sufrimiento
razas peleando por allá dentro
le dicen la tierra sagrada
yo le llama la tierra quemada
religiones que dividen, en vez de unir lo
consiguen una vida de balazos
los niños perciben se meten todas las religiones
y lo que consiguen son
(los balazos del hombre)

donde esta , la tierra sagrada (bis)
la carne del hombre enterrada

cuidado donde pisas puede haber una bomba
cuidado donde mires puede haber una bronca
piensa dos veces antes de actuar
quizás tu raza te pueda afectar
te pueden matar por ser diferente
cuidado con la religión de la otra gente
no se te ocurra ver pa adelante
no se te ocurra ser ignorante
te presento la tierra santa
te presento la tierra bendita
en el cual el hombre destruye y mata
pero está la iglesia mezquita
no para de haber sufrimiento
razas peleando por allá dentro
le dicen la tierra sagrada
yo le llama la tierra quemada
la gente se mata por un territorio
los niños viven en un eterno velorio
la gente con bombas creando mas odio
los gringos culiados se meten
(generando mas odio)

donde esta , la tierra sagrada (bis)
la carne del hombre enterrada

esta la patria de la que a todos nos cuentan
la cual nos dicen que jesús representa
a otra gente le enseñan cosas diferentes
lo único que se es que hay matanzas, violencias y muerte
muerte, violencias y muerte (bis)
no mas.
Idioma Destino:

adonde están, ahí los esperan
no dando sermones, bajo 4 paredes de piedra
no que es la tierra santa
no que es la tierra bendita
entonces porque mierda el suelo está entero
plagado con dinamita
no para de haber sufrimiento
razas peleando por allá dentro
le dicen la tierra sagrada
yo le llama la tierra quemada
religiones que dividen, en vez de unir lo
consiguen una vida de balazos
los niños perciben se meten todas las religiones
y lo que consiguen son
(los balazos del hombre)

donde esta , la tierra sagrada (bis)
la carne del hombre enterrada

cuidado donde pisas puede haber una bomba
cuidado donde mires puede haber una bronca
piensa dos veces antes de actuar
quizás tu raza te pueda afectar
te pueden matar por ser diferente
cuidado con la religión de la otra gente
no se te ocurra ver pa adelante
no se te ocurra ser ignorante
te presento la tierra santa
te presento la tierra bendita
en el cual el hombre destruye y mata
pero está la iglesia mezquita
no para de haber sufrimiento
razas peleando por allá dentro
le dicen la tierra sagrada
yo le llama la tierra quemada
la gente se mata por un territorio
los niños viven en un eterno velorio
la gente con bombas creando mas odio
los gringos culiados se meten
(generando mas odio)

donde esta , la tierra sagrada (bis)
la carne del hombre enterrada

esta la patria de la que a todos nos cuentan
la cual nos dicen que jesús representa
a otra gente le enseñan cosas diferentes
lo único que se es que hay matanzas, violencias y muerte
muerte, violencias y muerte (bis)
no mas.