Traducción de la letra Tipos de mc's de Nach

Idioma Origen:

[Estribillo]
Tipos de Mc's, todos quieren ganar
Tipos de Mc's, todos quieren hablar
Poder demostrar su talento
Y encada intento mantenerle atento y brillar
Tipos de Mc's, todos quieren triunfar
Tipos de Mc's, todos quieren jugar
Hacerse escuchar, destacar y rimar

1/El típico crítico, chico underground,que habla con descaro
Y escucha rap raro. Para él, casi todo suena a comercial. Si
Vende es malo y superficial, pregunta los grupos que has
Escuchado, si no son los suyos caerás en picado, serás un
Inculto y nada original.

2/El tonto que sigue cualquier moda nueva y que ahora hace
Rap porque es lo que se lleva. Vacila de letras que nunca ha
Enseñado, y viste la ropa que papi ha pagado. No asiste a
Conciertos ni a eventos, hoy es el hip hop y mañana es el techno,
El pop, el rock, o el hit del momento.

3/El b-boy real cerrado y cuadriculado, su propio concepto es
Perfecto. Él sigue encerrado y vive una ilusión, odia la fusión y
El experimento. El rap español le suena a excremento. Cree ser
El juez de todo el movimiento y se tira hacia el cuello de aquel
Que demuestre talento.

4/El niño mañaco, novato, y toyaco que empieza y que quiere
Ir a saco. Quiso ser Mc cuando vió la MTV y a un blanquito rubito
En un video clip. Es la risa de varios, jamás se subió a un
Escenario. Sueña con pasta y con fama a diario. Es sólo un
Iluso, confuso, en el barrio.

5/El freaky internauta, asiduo de foros que marcan la pauta.
Nunca se decanta y da pena, vive su condena escondido tras
Una pantalla desde donde entrena. Se zafa en batallas y si hay
Que hacer rap a la cara, se ralla y se calla. Jamás dio la talla
Por eso crítica la escena.

(Estribillo)
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Poder demostrar su talento
Y encada intento mantenerle atento y brillar
Tipos de mc's, todos quieren triunfar
Tipos de mc's, todos quieren jugar
Hacerse escuchar, destacar y rimar

6/El chungo malote, gangster de bote, estilo negrote y mirada
De hielo. Si entra a un garito pues todos al suelo. La vida es un
Duelo de rudos raperos. No vive en el ghetto y le hubiera gustado.
Tan sólo es un pobre frustrado, barato, sus pipas, sus pibas,
Cadenas y tatoos.

7/El tipo que sólo habla mierda de todo el que crece, su gente
Es la polla al resto aborrece. Nadie se merece estar donde está,
Puto celoso del rap. Envidia por norma lo que otros si logran,
Se sobra y comenta con crítica voz y tras cinco maquetas aun
No lo conoce ni dios.

8/El ser radical, marginal, que detesta propuestas que no hablen
De algo social. No eres verdadero si no vives mal, en viviendas
De protección oficial. El rap es de pobres sin techo y cobijo,
Todos los demás solo son niños pijos, hijos de papa
Que no pueden rimar.

9/El fashion sin gancho de pantalón ancho, con Fubu y bandana,
Que cree ser mc. Baila como un nigga para ver si liga, prefiere
A Beyonce en vez de MOP. Las coreografías, los videos de carros
Y tías, posturas de mafia para cada día ¿es así? ¿te sucede a ti?.

10/El inconfundible, intocable, que cree ser la estrella y que no
Se rebaja a la masa plebeya. Mira con desprecio al resto, en
Esto del rap nadie le quita el puesto. Tipo que alucina, que se
Ve en la cima, cree ser especial tan sólo porque rima. No estás
A su altura, así que espabila.

[Estribillo]
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Poder demostrar su talento
Y encada intento mantenerle atento y brillar
Tipos de mc's, todos quieren triunfar
Tipos de mc's, todos quieren jugar
Hacerse escuchar, destacar y rimar

[Scratches Dj Joaking]
Idioma Destino:

[Estribillo]
Tipos de Mc's, todos quieren ganar
Tipos de Mc's, todos quieren hablar
Poder demostrar su talento
Y encada intento mantenerle atento y brillar
Tipos de Mc's, todos quieren triunfar
Tipos de Mc's, todos quieren jugar
Hacerse escuchar, destacar y rimar

1/El típico crítico, chico underground,que habla con descaro
Y escucha rap raro. Para él, casi todo suena a comercial. Si
Vende es malo y superficial, pregunta los grupos que has
Escuchado, si no son los suyos caerás en picado, serás un
Inculto y nada original.

2/El tonto que sigue cualquier moda nueva y que ahora hace
Rap porque es lo que se lleva. Vacila de letras que nunca ha
Enseñado, y viste la ropa que papi ha pagado. No asiste a
Conciertos ni a eventos, hoy es el hip hop y mañana es el techno,
El pop, el rock, o el hit del momento.

3/El b-boy real cerrado y cuadriculado, su propio concepto es
Perfecto. Él sigue encerrado y vive una ilusión, odia la fusión y
El experimento. El rap español le suena a excremento. Cree ser
El juez de todo el movimiento y se tira hacia el cuello de aquel
Que demuestre talento.

4/El niño mañaco, novato, y toyaco que empieza y que quiere
Ir a saco. Quiso ser Mc cuando vió la MTV y a un blanquito rubito
En un video clip. Es la risa de varios, jamás se subió a un
Escenario. Sueña con pasta y con fama a diario. Es sólo un
Iluso, confuso, en el barrio.

5/El freaky internauta, asiduo de foros que marcan la pauta.
Nunca se decanta y da pena, vive su condena escondido tras
Una pantalla desde donde entrena. Se zafa en batallas y si hay
Que hacer rap a la cara, se ralla y se calla. Jamás dio la talla
Por eso crítica la escena.

(Estribillo)
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Poder demostrar su talento
Y encada intento mantenerle atento y brillar
Tipos de mc's, todos quieren triunfar
Tipos de mc's, todos quieren jugar
Hacerse escuchar, destacar y rimar

6/El chungo malote, gangster de bote, estilo negrote y mirada
De hielo. Si entra a un garito pues todos al suelo. La vida es un
Duelo de rudos raperos. No vive en el ghetto y le hubiera gustado.
Tan sólo es un pobre frustrado, barato, sus pipas, sus pibas,
Cadenas y tatoos.

7/El tipo que sólo habla mierda de todo el que crece, su gente
Es la polla al resto aborrece. Nadie se merece estar donde está,
Puto celoso del rap. Envidia por norma lo que otros si logran,
Se sobra y comenta con crítica voz y tras cinco maquetas aun
No lo conoce ni dios.

8/El ser radical, marginal, que detesta propuestas que no hablen
De algo social. No eres verdadero si no vives mal, en viviendas
De protección oficial. El rap es de pobres sin techo y cobijo,
Todos los demás solo son niños pijos, hijos de papa
Que no pueden rimar.

9/El fashion sin gancho de pantalón ancho, con Fubu y bandana,
Que cree ser mc. Baila como un nigga para ver si liga, prefiere
A Beyonce en vez de MOP. Las coreografías, los videos de carros
Y tías, posturas de mafia para cada día ¿es así? ¿te sucede a ti?.

10/El inconfundible, intocable, que cree ser la estrella y que no
Se rebaja a la masa plebeya. Mira con desprecio al resto, en
Esto del rap nadie le quita el puesto. Tipo que alucina, que se
Ve en la cima, cree ser especial tan sólo porque rima. No estás
A su altura, así que espabila.

[Estribillo]
Tipos de mc's, todos quieren ganar
Tipos de mc's, todos quieren hablar
Poder demostrar su talento
Y encada intento mantenerle atento y brillar
Tipos de mc's, todos quieren triunfar
Tipos de mc's, todos quieren jugar
Hacerse escuchar, destacar y rimar

[Scratches Dj Joaking]