Traducción de la letra Toda la verdad de Iván Ferreiro

Idioma Origen:

y aunque creí que nunca mas
seria capaz de comenzar
la fantasía es "un había"
y comencé a recuperar
algunos trozos rotos
y una parte que aun esta vacía

de dos en dos fueron llegando
hasta la puerta y luego
se esfumaron... sin avisar

solo hay mentiras
y con ello lo que quieres es decir
toda la verdad

son nuestros días olvidados
esos besos que se dan
y que al siguiente ya no están

si cada noche que dormí
cada minuto que pasamos
sin hablar, desapareces

repetiré como yo quiera ese minuto que viví
y no me importa si hay rigor

solo hay mentiras
y con ello lo que quieres es decir
toda la verdad (x2)

toda la verdad
y aunque crei que nunca mas...
y aunque crei que nunca mas...
y aunque crei que nunca mas...
Idioma Destino:

y aunque creí que nunca mas
seria capaz de comenzar
la fantasía es "un había"
y comencé a recuperar
algunos trozos rotos
y una parte que aun esta vacía

de dos en dos fueron llegando
hasta la puerta y luego
se esfumaron... sin avisar

solo hay mentiras
y con ello lo que quieres es decir
toda la verdad

son nuestros días olvidados
esos besos que se dan
y que al siguiente ya no están

si cada noche que dormí
cada minuto que pasamos
sin hablar, desapareces

repetiré como yo quiera ese minuto que viví
y no me importa si hay rigor

solo hay mentiras
y con ello lo que quieres es decir
toda la verdad (x2)

toda la verdad
y aunque crei que nunca mas...
y aunque crei que nunca mas...
y aunque crei que nunca mas...