Traducción de la letra Todo Empieza Igual Que Acaba de She & Elena

Idioma Origen:

Cada día que pasa te recuerdo y siento que tu no estas aquí, quizás fue

culpa mia pensar q serias para mí
Ese placer, derrotar tus besos ya me impide seguir, ya basta de

mentiras porque tu y yo....

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

¡No! me roces, odio cuando vas ciega, sueltame deja tu paso y dime ¿a

que coño juegas?
No me toques, vete, q no quiero nada tuyo, si te he visto con ese

capullo, ¿por qué me lo niegas?
Se que lo has besado y yo finjo que me la suda y aunque quiera

abrazarte, no me pidas mas ayuda
porque tengo más orgullo que ganas de empotrarle, yo quiero que me

quieran y tu quieres restregarte.

Me duele verte asi, con la mirada perdida, llorando sin ser consciente

de lo que siento querida
y esta gran herida que se ensaña contigo y yo que te enseñe a querer y

tu que lo pagas conmigo
he venido a verte pero me voy pa siempre, ya sobran tus palabras

enredadas con alcohol
he venido alegre pero ya me voy sin nada, una flor bajo el braso y con

el alma destrosada.

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Me queda recordar y recordar lo esencial, esos momentos que ahora

pienso con un dolor abismal
siento más dolor que amor pude entregarte, ya fue bastante sufrir más

de lo que pude besarte
jamás senti gran cosa y matan tus detalles,yo que no nos imaginaba

revolcandonos en valles
tus ojos tus labios tu sonrisa inocente, abrazos esperados que hoy me

dejan insconciente
nudo de la garganta de decir no me lo creo, es que por ti lloro

bastante mas de lo que parpadeo
y acabo como siempre escuchando una balada mientras escribo llorando

pensando en nada.
Me evado como puedo y no bebo para olvidarte, si finjo no querer verte

aunque me muera por besarte,
me elevo sin motivos, quizas yo quiera volar, y como el show de truman

escapar de este lugar.

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Otra vez estoy narrando lo que tu hicistes conmigo, no mereces otra

cosa que este parrafo vacío,
como quieres que no escriba sobre toda esta mierda, si es todo lo que

me llena, da pena porque me pierda
el dolor llego más rapido que tus bragas al suelo, no intentes ni

disculparte porque paso del consuelo
el amor se fue mas pronto que el tio que te tirastes, yo estoy solo y

tu borracha, esto es lo q tu lograste.
¡No te atrevas a llamarme ni siquiera insinuar que tu no te diste

cuenta y que lo puedes arreglar,
que todo paso a lo loco y que tampoco fue tu culpa, que lo estoy

exagerando y soy yo el que te insulta!
Y ya puedes darte la vuelta y seguiras haciendo el ridículo, te dolera

mañana y no te acordaras de nada
y no, no llores mas porque se que estas fingiendo recuerda: ¡TODO EMPIEZA IGUAL QUE ACABA!
Idioma Destino:

Cada día que pasa te recuerdo y siento que tu no estas aquí, quizás fue

culpa mia pensar q serias para mí
Ese placer, derrotar tus besos ya me impide seguir, ya basta de

mentiras porque tu y yo....

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

¡No! me roces, odio cuando vas ciega, sueltame deja tu paso y dime ¿a

que coño juegas?
No me toques, vete, q no quiero nada tuyo, si te he visto con ese

capullo, ¿por qué me lo niegas?
Se que lo has besado y yo finjo que me la suda y aunque quiera

abrazarte, no me pidas mas ayuda
porque tengo más orgullo que ganas de empotrarle, yo quiero que me

quieran y tu quieres restregarte.

Me duele verte asi, con la mirada perdida, llorando sin ser consciente

de lo que siento querida
y esta gran herida que se ensaña contigo y yo que te enseñe a querer y

tu que lo pagas conmigo
he venido a verte pero me voy pa siempre, ya sobran tus palabras

enredadas con alcohol
he venido alegre pero ya me voy sin nada, una flor bajo el braso y con

el alma destrosada.

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Me queda recordar y recordar lo esencial, esos momentos que ahora

pienso con un dolor abismal
siento más dolor que amor pude entregarte, ya fue bastante sufrir más

de lo que pude besarte
jamás senti gran cosa y matan tus detalles,yo que no nos imaginaba

revolcandonos en valles
tus ojos tus labios tu sonrisa inocente, abrazos esperados que hoy me

dejan insconciente
nudo de la garganta de decir no me lo creo, es que por ti lloro

bastante mas de lo que parpadeo
y acabo como siempre escuchando una balada mientras escribo llorando

pensando en nada.
Me evado como puedo y no bebo para olvidarte, si finjo no querer verte

aunque me muera por besarte,
me elevo sin motivos, quizas yo quiera volar, y como el show de truman

escapar de este lugar.

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Uuuuuh!!

Hoy pienso en ti (Hoy pienso en ti)

No quiero en mí (No quiero en mí)

Quiero ser tu voz

Otra vez estoy narrando lo que tu hicistes conmigo, no mereces otra

cosa que este parrafo vacío,
como quieres que no escriba sobre toda esta mierda, si es todo lo que

me llena, da pena porque me pierda
el dolor llego más rapido que tus bragas al suelo, no intentes ni

disculparte porque paso del consuelo
el amor se fue mas pronto que el tio que te tirastes, yo estoy solo y

tu borracha, esto es lo q tu lograste.
¡No te atrevas a llamarme ni siquiera insinuar que tu no te diste

cuenta y que lo puedes arreglar,
que todo paso a lo loco y que tampoco fue tu culpa, que lo estoy

exagerando y soy yo el que te insulta!
Y ya puedes darte la vuelta y seguiras haciendo el ridículo, te dolera

mañana y no te acordaras de nada
y no, no llores mas porque se que estas fingiendo recuerda: ¡TODO EMPIEZA IGUAL QUE ACABA!