Traducción de la letra Todo esto es muy triste de Pablo Veliz

Idioma Origen:

como olvidar tu mirada
como olvidar lo mucho q
te quise.....
es imposible olvidar cuando
te fuiste si vieras mi mirada
es muy triste.
dejare te lo juro de buscarte
ahora comprendo q tu despedida
es por siempre...
no quiero mas consuelo ya entendi
todo no necesito tu cartas donde
dices yo te amo pero no puedo
hacer nada maldito el momento
que te di mi vida., ahora la gente
me prejuntan si te he olvidado
fingiendo lo que siento le dijo
q sos mi pasado.. un triste recuerdo
un amor de la historia...

anda vete de aqui busca otro amor
yo aqui me quedare penzando en q
momento tu me enredaste en falsas
promesas,..
anda vete ya lo has logrado mi amor
esta herido y no encuentra rumbo.

es dificil lo confieso olvidarme
de ti es dificil decir que te fuiste
mirame!!!dime si vas a olvidarme
mirame !!!dime si aljuna ves tu me
quisite... no quiero que me mientas
no ves que ne estoy con los ojos
llorosos. una lluvia de mis ojos va
a caer si me dices que fue solo un
juego nada mas.
Idioma Destino:

como olvidar tu mirada
como olvidar lo mucho q
te quise.....
es imposible olvidar cuando
te fuiste si vieras mi mirada
es muy triste.
dejare te lo juro de buscarte
ahora comprendo q tu despedida
es por siempre...
no quiero mas consuelo ya entendi
todo no necesito tu cartas donde
dices yo te amo pero no puedo
hacer nada maldito el momento
que te di mi vida., ahora la gente
me prejuntan si te he olvidado
fingiendo lo que siento le dijo
q sos mi pasado.. un triste recuerdo
un amor de la historia...

anda vete de aqui busca otro amor
yo aqui me quedare penzando en q
momento tu me enredaste en falsas
promesas,..
anda vete ya lo has logrado mi amor
esta herido y no encuentra rumbo.

es dificil lo confieso olvidarme
de ti es dificil decir que te fuiste
mirame!!!dime si vas a olvidarme
mirame !!!dime si aljuna ves tu me
quisite... no quiero que me mientas
no ves que ne estoy con los ojos
llorosos. una lluvia de mis ojos va
a caer si me dices que fue solo un
juego nada mas.