Idioma Origen:
Te gustaría verme nadando
en un charco de sangre.
O colgado de una cuerda
sin aliento y sin aire.
O cayendo lentamente
al fondo de un abismo,
todo despanzurrado
y haciendo bizcos.
Te gustaría verme tirado
en la banqueta
babeando sangre por la boca
y con la bragueta abierta,
causando lastimas
a los peatones
y a toda la bola de golfos
y mandilones.
Y todo por el rocanrol,
todo es por el rocanrol.
Saca mi cruz
y clávame las estacas.
Quiero ver el autobús
que ha de llevarme al infierno.
Te gustaría verme
en la calle de la amargura.
O buscando algo que comer
en el bote de la basura.
O pidiendo limosna
en las esquinas.
O clavado en la cárcel
lavando las letrinas.
Y todo por el rocanrol,
todo sea por el rocanrol.
Todo es por el rocanrol,
todo por el rocanrol.
No hay por que temer,
sólo me estoy desangrando.
Nena no te preocupes,
sólo estoy agonizando.
Te gustaría de una vez verme
tres metros bajo tierra.
Y que en mi epitafio dijera
¡ay que bueno era!
para que así todos hablaran
de mis cualidades
aunque en el fondo me odien
por decirles sus verdades.
Y todo por el rocanrol.
todo sea por el rocanrol.
Todo es por el rocanrol,
todo por el rocanrol...
Idioma Destino:
Te gustaría verme nadando
en un charco de sangre.
O colgado de una cuerda
sin aliento y sin aire.
O cayendo lentamente
al fondo de un abismo,
todo despanzurrado
y haciendo bizcos.
Te gustaría verme tirado
en la banqueta
babeando sangre por la boca
y con la bragueta abierta,
causando lastimas
a los peatones
y a toda la bola de golfos
y mandilones.
Y todo por el rocanrol,
todo es por el rocanrol.
Saca mi cruz
y clávame las estacas.
Quiero ver el autobús
que ha de llevarme al infierno.
Te gustaría verme
en la calle de la amargura.
O buscando algo que comer
en el bote de la basura.
O pidiendo limosna
en las esquinas.
O clavado en la cárcel
lavando las letrinas.
Y todo por el rocanrol,
todo sea por el rocanrol.
Todo es por el rocanrol,
todo por el rocanrol.
No hay por que temer,
sólo me estoy desangrando.
Nena no te preocupes,
sólo estoy agonizando.
Te gustaría de una vez verme
tres metros bajo tierra.
Y que en mi epitafio dijera
¡ay que bueno era!
para que así todos hablaran
de mis cualidades
aunque en el fondo me odien
por decirles sus verdades.
Y todo por el rocanrol.
todo sea por el rocanrol.
Todo es por el rocanrol,
todo por el rocanrol...