Traducción de la letra Toi tu m?plais de Dalida

Idioma Origen:

Avec ton sourire d'enfant et ton p'tit air innocent
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Tu te réveilles en me chantant la joie de vivre nos vingt ans

Avec tes tâches de rousseur, ton regard en accroche-c?ur
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Avec le soleil de tes yeux
Tu fais de moi ce que tu veux

Mon c?ur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n'est rien sans toi, toi, toi, toi

Avec cet air décidé qui n'ai que timidité
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Et chaque fois que tu parais je sais que tu me plais, tu me plais

{Instrumental}

Avec ton sourire d'enfant et ton p'tit air innocent
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Tu veux jouer l'indifférent
Mais tu ne sais que faire semblant

Mon c?ur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n'est rien sans toi, toi, toi, toi

Avec ton sourire vainqueur qui s'amuse à me faire peur
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais

Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais

Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais
Idioma Destino:

Avec ton sourire d'enfant et ton p'tit air innocent
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Tu te réveilles en me chantant la joie de vivre nos vingt ans

Avec tes tâches de rousseur, ton regard en accroche-c?ur
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Avec le soleil de tes yeux
Tu fais de moi ce que tu veux

Mon c?ur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n'est rien sans toi, toi, toi, toi

Avec cet air décidé qui n'ai que timidité
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Et chaque fois que tu parais je sais que tu me plais, tu me plais

{Instrumental}

Avec ton sourire d'enfant et ton p'tit air innocent
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Tu veux jouer l'indifférent
Mais tu ne sais que faire semblant

Mon c?ur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n'est rien sans toi, toi, toi, toi

Avec ton sourire vainqueur qui s'amuse à me faire peur
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais

Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais

Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais