Traducción de la letra Tomorrow de Avril Lavigne

Idioma Origen:

And I wanna believe you,
When you tell me that it´ll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don´t

When you say that it´s gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

[Chorus:]

I don´t know how I´ll feel,
tomorrow, tomorrow,
I don´t know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

It´s always been up to you,
It´s turning around,
It´s up to me,
I´m gonna do what I have to do,
just don´t

Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe it´s not too late,
not today, today, today, today, today...

[Chorus:]

I don´t know how I´ll feel,
tomorrow, tomorrow,
I don´t know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I´m not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I´m not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it´ll be ok,
Yeah I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

Tomorrow it may change [4x]
Idioma Destino:

And I wanna believe you,
When you tell me that it´ll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don´t

When you say that it´s gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

[Chorus:]

I don´t know how I´ll feel,
tomorrow, tomorrow,
I don´t know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

It´s always been up to you,
It´s turning around,
It´s up to me,
I´m gonna do what I have to do,
just don´t

Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe it´s not too late,
not today, today, today, today, today...

[Chorus:]

I don´t know how I´ll feel,
tomorrow, tomorrow,
I don´t know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I´m not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I´m not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it´ll be ok,
Yeah I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

Tomorrow it may change [4x]