Traducción de la letra Toño El Mendigo de Coti

Idioma Origen:

Toño vive en una plaza
que confunde con su casa,
y tiene en su colchón apolillado
ropa sucia de hace años.
Ve a los chicos aspirando
pegamento del barato,
y vive en la humillación de saber
que los perros viven mucho mejor
que él.
No sabe si la vida
es regalo o es espina,
que sale justo el día
que se dejará morir,
morir.
Toño tuvo en algún tiempo,
nombre, edad y juramento,
y tuvo planes como los que tiene
un cristiano de verdad.
Lleva un pájaro en la mano
por barrancas de Belgrano
y aunque se murió hace cuatro días
él lo quiere revivir, lo quiere revivir.
No sabe si la vida
es regalo o es espina,
que sale justo el día
que se dejará morir,
morir.
Toño vive en una plaza
que confunde con su casa,
Toño vive en una plaza
que confunde con su casa.
Idioma Destino:

Toño vive en una plaza
que confunde con su casa,
y tiene en su colchón apolillado
ropa sucia de hace años.
Ve a los chicos aspirando
pegamento del barato,
y vive en la humillación de saber
que los perros viven mucho mejor
que él.
No sabe si la vida
es regalo o es espina,
que sale justo el día
que se dejará morir,
morir.
Toño tuvo en algún tiempo,
nombre, edad y juramento,
y tuvo planes como los que tiene
un cristiano de verdad.
Lleva un pájaro en la mano
por barrancas de Belgrano
y aunque se murió hace cuatro días
él lo quiere revivir, lo quiere revivir.
No sabe si la vida
es regalo o es espina,
que sale justo el día
que se dejará morir,
morir.
Toño vive en una plaza
que confunde con su casa,
Toño vive en una plaza
que confunde con su casa.