Traducción de la letra Tono Perello de Ernestito Montiel

Idioma Origen:

Recitado:
Muy cerquita de Goya encontraras 
al paisano que fabrica con sus manos
lo esencial para vivir
porque para ser feliz
lo esencial no es la riqueza
lo que vale es la destreza para poder subsistir
los paisanos en la zona el cuchillo hacen brillar
y no es solo pa' pelear
como pensaran algunos
el cuchillo del apuro te ah de sacar
si una rama hay que cortar
o cuerear al animal
yo eh conocido un gaucho 
que ronda en el malezal
nacido en Goya, Corrientes 
se lo quiero presentar 
baqueano por los esteros
con la gente un servidor
con las guainas una seda
el es Tono Perello.

Pañuelo, bombacha y botas
facón y sombrero aludo
gaucho noble y corajudo 
Hombre amable y servicial
seguro lo has de encontrar
aferrado a alguna guaina
pues se sale de la vaina
Si en la fiesta hay que bailar
con un cigarro de hoja 
en el pago lo han de ver
o en su "Taragui Coe" 
que baña en Santa Lucia
el siempre con alegría 
llevando el celeste en alto 
Tono Perello le canto
para usted mi chamamé.
En goya nació este Gaucho
correntino hasta la muerte 
y yo eh tenido la suerte
de conocer su pasión
por su dulce tradición
Idioma Destino:

Recitado:
Muy cerquita de Goya encontraras 
al paisano que fabrica con sus manos
lo esencial para vivir
porque para ser feliz
lo esencial no es la riqueza
lo que vale es la destreza para poder subsistir
los paisanos en la zona el cuchillo hacen brillar
y no es solo pa' pelear
como pensaran algunos
el cuchillo del apuro te ah de sacar
si una rama hay que cortar
o cuerear al animal
yo eh conocido un gaucho 
que ronda en el malezal
nacido en Goya, Corrientes 
se lo quiero presentar 
baqueano por los esteros
con la gente un servidor
con las guainas una seda
el es Tono Perello.

Pañuelo, bombacha y botas
facón y sombrero aludo
gaucho noble y corajudo 
Hombre amable y servicial
seguro lo has de encontrar
aferrado a alguna guaina
pues se sale de la vaina
Si en la fiesta hay que bailar
con un cigarro de hoja 
en el pago lo han de ver
o en su "Taragui Coe" 
que baña en Santa Lucia
el siempre con alegría 
llevando el celeste en alto 
Tono Perello le canto
para usted mi chamamé.
En goya nació este Gaucho
correntino hasta la muerte 
y yo eh tenido la suerte
de conocer su pasión
por su dulce tradición