Traducción de la letra Train on a track de Kelly Rowland

Idioma Origen:

[verse1:]
i wonder
if he knows i´ve been watching him
and i wonder
if he knows i can feel him
and i wonder
in my dreams when i´m sleeping, and i´m keeping him close to me
i´m thinking
he´s the thunder, i´m the lightning
and i´m thinking
maybe we can come together
and i´m thinking
we can bring the rain with a lovely breeze with such harmony

[chorus]
like a train on a track like spokes inside a wheel
involuntary motion like rolling down hill
and there´s no way to stop it
it´s a natural thing like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls same thing like us
and there´s no way to stop it
once you fall in love

[verse2:]
i´m glowing
and overflow of happy laughter
i´m growing
closer to you more than ever
i´m blowing
daffodils and kisses, baby breaths, and roses gently
touching noses
i´m sailing
without a destination
i´m sailing
explore uncharted places
i´m exhaling
no more lonely seasons, i´m underwater breathing
drowning in the sea of love

[chorus:]
like a train on a track like spokes inside a wheel
involuntary motion like rolling down hill
and there´s no way to stop it
it´s a natural thing like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls same thing like us
and there´s no way to stop it
once you fall in love

[bridge:]
i heard a song bird, a seed came through the earth
strangers holding hands, a crowd cheering in the stands
i´ve already seen all the evidence
it´s obvious love´s in the air again
saw dark clouds blow, chased by rainbows
saw two roses bloom just like me and you
caught up in the magic i can´t pretend
it´s obvious love´s in the air again

there´s no way to stop it, no way
boy you and i
are luv in love you see
that you and i , are luv in love
there´s no way to stop it, no way
boy you and i
are luv in love you see
that you and i , are luv in love
Idioma Destino:

[verse1:]
i wonder
if he knows i´ve been watching him
and i wonder
if he knows i can feel him
and i wonder
in my dreams when i´m sleeping, and i´m keeping him close to me
i´m thinking
he´s the thunder, i´m the lightning
and i´m thinking
maybe we can come together
and i´m thinking
we can bring the rain with a lovely breeze with such harmony

[chorus]
like a train on a track like spokes inside a wheel
involuntary motion like rolling down hill
and there´s no way to stop it
it´s a natural thing like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls same thing like us
and there´s no way to stop it
once you fall in love

[verse2:]
i´m glowing
and overflow of happy laughter
i´m growing
closer to you more than ever
i´m blowing
daffodils and kisses, baby breaths, and roses gently
touching noses
i´m sailing
without a destination
i´m sailing
explore uncharted places
i´m exhaling
no more lonely seasons, i´m underwater breathing
drowning in the sea of love

[chorus:]
like a train on a track like spokes inside a wheel
involuntary motion like rolling down hill
and there´s no way to stop it
it´s a natural thing like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls same thing like us
and there´s no way to stop it
once you fall in love

[bridge:]
i heard a song bird, a seed came through the earth
strangers holding hands, a crowd cheering in the stands
i´ve already seen all the evidence
it´s obvious love´s in the air again
saw dark clouds blow, chased by rainbows
saw two roses bloom just like me and you
caught up in the magic i can´t pretend
it´s obvious love´s in the air again

there´s no way to stop it, no way
boy you and i
are luv in love you see
that you and i , are luv in love
there´s no way to stop it, no way
boy you and i
are luv in love you see
that you and i , are luv in love