Traducción de la letra Tras el guiño entreabierto de Piloto Ciego

Idioma Origen:

Tras el guiño entreabierto
hoy me asomo a contemplar
todo un baile travieso que sé
pronto empezarár

Danzan como si nada
los pudiera preocupar
y aunque aquí todo aceche
yo quiero participar


Habituado a ser un vendaval
por encima del techo del mar
hoy quisiera reducirme y ser
tan humilde para entender cómo hablan
qué lenguaje he de usar

para hablar al río en su caudal
en la noche ser luz nada más
nubes sonrojadas de llorar
y ese azul que cambia una vez más

Tras el guiño entreabierto
hoy me asomo para escuchar
cantos que en la ciudad
no podría ni imaginar

Aves blancas volando
hacia el sol del atardecer
y el rocío prepara
su cóctel fresco a mi sed.
Idioma Destino:

Tras el guiño entreabierto
hoy me asomo a contemplar
todo un baile travieso que sé
pronto empezarár

Danzan como si nada
los pudiera preocupar
y aunque aquí todo aceche
yo quiero participar


Habituado a ser un vendaval
por encima del techo del mar
hoy quisiera reducirme y ser
tan humilde para entender cómo hablan
qué lenguaje he de usar

para hablar al río en su caudal
en la noche ser luz nada más
nubes sonrojadas de llorar
y ese azul que cambia una vez más

Tras el guiño entreabierto
hoy me asomo para escuchar
cantos que en la ciudad
no podría ni imaginar

Aves blancas volando
hacia el sol del atardecer
y el rocío prepara
su cóctel fresco a mi sed.