Traducción de la letra Treat Me Right de Backstreet Boys

Idioma Origen:

The first night that we met
I will never forget
Baby you were a star
Oh, from that point in time
It was always you and I
Shining so beautiful

Later out with your friends
You treat me like I?m dead
It was like I?m invisible

(I can?t let it go)
That was unforgivable
(I can?t let it go)
I just wanna let you know
(I can?t let it go)
Situations unlivable
(I can?t let it go)
I can?t let it go
(I can?t let it go)

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I?m not someone you can just disrespect, oh
How would you feel if you were in my shoes?
Feelin? used, with a heart bruised

(I can?t let it go)
The situations critical
(I can?t let it go)
Relationship is pitiful
(I can?t let it go)
Everything?s falling apart
(I can?t let it go)
Cause you?re so hypocritical

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

you're just no good for me
you?re no good for me
you?re just no good for me
I know you?re no good for me

You know
It?s wrong to treat me cold
You have no one to hold
One day I?m gonna say goodbye
What?s it gonna be
Girl I?m gonna leave
Unless you turn around
And treat me right

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

Just treat me right
Just treat me right

Say that you want me

Just treat me right
Just treat me right

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Idioma Destino:

The first night that we met
I will never forget
Baby you were a star
Oh, from that point in time
It was always you and I
Shining so beautiful

Later out with your friends
You treat me like I?m dead
It was like I?m invisible

(I can?t let it go)
That was unforgivable
(I can?t let it go)
I just wanna let you know
(I can?t let it go)
Situations unlivable
(I can?t let it go)
I can?t let it go
(I can?t let it go)

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I?m not someone you can just disrespect, oh
How would you feel if you were in my shoes?
Feelin? used, with a heart bruised

(I can?t let it go)
The situations critical
(I can?t let it go)
Relationship is pitiful
(I can?t let it go)
Everything?s falling apart
(I can?t let it go)
Cause you?re so hypocritical

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

you're just no good for me
you?re no good for me
you?re just no good for me
I know you?re no good for me

You know
It?s wrong to treat me cold
You have no one to hold
One day I?m gonna say goodbye
What?s it gonna be
Girl I?m gonna leave
Unless you turn around
And treat me right

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

Just treat me right
Just treat me right

Say that you want me

Just treat me right
Just treat me right

So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody?s around
To say that you love me

Make me say oh, no
I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right

I see you all alone
I?m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right