Traducción de la letra Tres Agujas de Luis Alberto Spinetta

Idioma Origen:

Los barcos viajan de país en país
la luna no siempre es la misma
y vos te vas a ir, solo en la habitación
tu mamá se fue a Marruecos sin alhajas.


Es algo así como cansarse de todo
y todo sigue dando vueltas
Estoy abriendome, estoy cansandome
mi nación no tiene cruces ni banderas

No es que no te crea
es que las cosas han cambiado un poco
es mi corazón, quien decide entre el mar y la arena

Necesito verte antes que sea demasiado tarde
casi son las 3, 3 agujas tengo en la cabeza

No, creo que nunca es tarde, una válvula de escape
se transforma en un acorde
No, es que yo no quiero mas nadar en piletas

Estan partiendo el mundo por la mitad,
están quemandose las velas
Estan usandome, estan riendose
y mi canción es un antídoto liviano

No es que no te crea...

Una cuerda es una bala, el amor un ejercicio
una iglesia es como un circo
No, es que yo no quiero más nadar en piletas.
Quiero vivir aquí mas quiero cambiar
cambiar para sentirme vivo
y te dare una flor, antes que un decadrón
Oh mi amor estoy tranquilo pero herido
Idioma Destino:

Los barcos viajan de país en país
la luna no siempre es la misma
y vos te vas a ir, solo en la habitación
tu mamá se fue a Marruecos sin alhajas.


Es algo así como cansarse de todo
y todo sigue dando vueltas
Estoy abriendome, estoy cansandome
mi nación no tiene cruces ni banderas

No es que no te crea
es que las cosas han cambiado un poco
es mi corazón, quien decide entre el mar y la arena

Necesito verte antes que sea demasiado tarde
casi son las 3, 3 agujas tengo en la cabeza

No, creo que nunca es tarde, una válvula de escape
se transforma en un acorde
No, es que yo no quiero mas nadar en piletas

Estan partiendo el mundo por la mitad,
están quemandose las velas
Estan usandome, estan riendose
y mi canción es un antídoto liviano

No es que no te crea...

Una cuerda es una bala, el amor un ejercicio
una iglesia es como un circo
No, es que yo no quiero más nadar en piletas.
Quiero vivir aquí mas quiero cambiar
cambiar para sentirme vivo
y te dare una flor, antes que un decadrón
Oh mi amor estoy tranquilo pero herido