Traducción de la letra Tres Escenas Para El Té de Mecanica Popular

Idioma Origen:

Tres escenas para el té

(escena 1)
Si vienes tan bonita y la pelicula es de amor
y sólo vienes tú y sólo vengo yo.
Si luego me preguntas qué es lo que más me gustó
y al coincidir los dos nos ponemos a hablar

Siempre el cine de amor
tu sombrero me hará recordar.
Puede que un día
la misma película me haga llorar.

(escena 2)
Si entonces tú me invitas a tu casa a tomar té
el jueves a las seis y llego yo puntual
y todo sale bien y nada sale mal
y conversamos más

Siempre el té de las seis
tu sonrisa me hará recordar.
Puede que un día te sueñe
en el cuadro que había detrás.

(escena 3)
Si ocurre que una tarde con la excusa de estudiar
me vienes tú a buscar y yo no sé qué hacer,
no dices nada más,
te pones a llorar
y te beso.
Idioma Destino:

Tres escenas para el té

(escena 1)
Si vienes tan bonita y la pelicula es de amor
y sólo vienes tú y sólo vengo yo.
Si luego me preguntas qué es lo que más me gustó
y al coincidir los dos nos ponemos a hablar

Siempre el cine de amor
tu sombrero me hará recordar.
Puede que un día
la misma película me haga llorar.

(escena 2)
Si entonces tú me invitas a tu casa a tomar té
el jueves a las seis y llego yo puntual
y todo sale bien y nada sale mal
y conversamos más

Siempre el té de las seis
tu sonrisa me hará recordar.
Puede que un día te sueñe
en el cuadro que había detrás.

(escena 3)
Si ocurre que una tarde con la excusa de estudiar
me vienes tú a buscar y yo no sé qué hacer,
no dices nada más,
te pones a llorar
y te beso.