Traducción de la letra Tropa De Elite de Trilha Sonora Tropa De Elite

Idioma Origen:

"E agora o bicho vai pegar!"

Tô chegando é de bicho
Tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa história
De se fazer de difícil
Eu tô!
Que eu tô chegando
Tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa marra
Pode parando tudo isso...

Não dá bobeira não
Cê tá na minha mão
Segunda-feira
É só história prá contar
Não vem com idéia não
Não quero confusão
Mas vamo junto
Que hoje o bicho vai pegar
Chegou!...

Tropa de Elite
Osso duro de roer
Pega um pega geral
Também vai pegar você...(4x)

Chega prá lá!
Chega prá lá!
Chega prá lá!
Tô chegando e vou passar
Cheguei de repente
Vai ser diferente
Sai da minha frente
Sai da minha frente meu irmão
Não!
Não vem com isso não
Tô chegando é de ladrão
Porque quando eu pego
Eu levo pela mão
Não mando recado
Eu vou na contramão...

Nao dá bobeira não
Cê tá na minha mão
Segunda-feira
É só história prá contar
Não vem com idéia não
Não quero confusão
Mas vamo junto que hoje
O bicho vai pegar...

Tem dia que a criança chora
Mas a mãe não escuta
E você nada prá fora
Mas a vala te puxa
Hoje pode ser meu dia
Pode até ser o seu
A diferença
É que eu vou embora
Mas eu levo o que é meu...

Tropa de Elite
Osso duro de roer
Pega um pega geral
Também vai pegar você...(4x)

Muro de concreto
Bom de derrubar
É Tihuana
Pau vai quebrar

Tropa de Elite
Osso duro de roer
Pega um pega geral
Também vai pegar você...(4x)

Tá de bobeira!
Idioma Destino:

"E agora o bicho vai pegar!"

Tô chegando é de bicho
Tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa história
De se fazer de difícil
Eu tô!
Que eu tô chegando
Tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa marra
Pode parando tudo isso...

Não dá bobeira não
Cê tá na minha mão
Segunda-feira
É só história prá contar
Não vem com idéia não
Não quero confusão
Mas vamo junto
Que hoje o bicho vai pegar
Chegou!...

Tropa de Elite
Osso duro de roer
Pega um pega geral
Também vai pegar você...(4x)

Chega prá lá!
Chega prá lá!
Chega prá lá!
Tô chegando e vou passar
Cheguei de repente
Vai ser diferente
Sai da minha frente
Sai da minha frente meu irmão
Não!
Não vem com isso não
Tô chegando é de ladrão
Porque quando eu pego
Eu levo pela mão
Não mando recado
Eu vou na contramão...

Nao dá bobeira não
Cê tá na minha mão
Segunda-feira
É só história prá contar
Não vem com idéia não
Não quero confusão
Mas vamo junto que hoje
O bicho vai pegar...

Tem dia que a criança chora
Mas a mãe não escuta
E você nada prá fora
Mas a vala te puxa
Hoje pode ser meu dia
Pode até ser o seu
A diferença
É que eu vou embora
Mas eu levo o que é meu...

Tropa de Elite
Osso duro de roer
Pega um pega geral
Também vai pegar você...(4x)

Muro de concreto
Bom de derrubar
É Tihuana
Pau vai quebrar

Tropa de Elite
Osso duro de roer
Pega um pega geral
Também vai pegar você...(4x)

Tá de bobeira!