Traducción de la letra Tu carcel de El Empuje

Idioma Origen:

(pero que sentimiento esto es el empuje)

Te vas amor, si asi lo quieres
que le voy a hacer
tu vanidad no te deja entender
que en la pobreza se sabe querer

quiero llorar
y me desatroza que pieses asi
y mas que ahora me quede sin ti
me duele lo que tu vas a sufrir

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras
tal vez mil cosas mejores tendras
pero un cariño sincero jamas
vete olvidando eso que hoy dejas y que cambiaras
por la aventura que tu ya veras
sera tu carcel y nunca saldras

(Chaco, corrientes,Formosa, Misiones....RRAAA)


Quiero llorar y me destrozas que pienses asi
y mas que ahora me quede sin ti
me duele lo que tu vas a sufrir

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras
tal vez mil cosas mejores tendras pero un cariño
sincero jamas
vete olvidando eso que hoy dejas y que cambiaras
por la aventura que tu ya veras sera tu carcel
y nunca saldras

noooo noooo..........





xeneize__16@hotmail.com
Idioma Destino:

(pero que sentimiento esto es el empuje)

Te vas amor, si asi lo quieres
que le voy a hacer
tu vanidad no te deja entender
que en la pobreza se sabe querer

quiero llorar
y me desatroza que pieses asi
y mas que ahora me quede sin ti
me duele lo que tu vas a sufrir

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras
tal vez mil cosas mejores tendras
pero un cariño sincero jamas
vete olvidando eso que hoy dejas y que cambiaras
por la aventura que tu ya veras
sera tu carcel y nunca saldras

(Chaco, corrientes,Formosa, Misiones....RRAAA)


Quiero llorar y me destrozas que pienses asi
y mas que ahora me quede sin ti
me duele lo que tu vas a sufrir

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras
tal vez mil cosas mejores tendras pero un cariño
sincero jamas
vete olvidando eso que hoy dejas y que cambiaras
por la aventura que tu ya veras sera tu carcel
y nunca saldras

noooo noooo..........





xeneize__16@hotmail.com