Traducción de la letra Tú igual yo igual de Difonía

Idioma Origen:

Un día despertaste sin ninguna esperanza
lo bueno olvidaste, perdiste la confianza
de que quizás un día todo mejorará
de que toda tu ira desaparecerá.

Caíste en una trampa
de la que no puedes salir
y llevas una carga
con la que debes convivir.

Ahora todo es oscuro, y tratas de volver
a ese lugar seguro, donde nada puede suceder
pero estás encerrada, en tu propia prisión
te sientes angustiada, por una terrible razón.

Caíste en una trampa
de la que no puedes salir
y llevas una carga
con la que debes convivir.

Se que el mundo ha sido cruel
por eso puedo entender la mirada que me das
eso basta nada más para darme cuenta que
perdiste toda la fe, créeme que yo igual.

El único remedio que puedes encontrar
acabas de perderlo, lo dejaste pasar
pero a pesar de todo hay una solución
que puede ayudarte a acabar esta situación.

Caíste en una trampa
de la que no puedes salir
y llevas una carga
con la que debes convivir.

Se que el mundo ha sido cruel
por eso puedo entender la mirada que me das
eso basta nada más para darme cuenta que
perdiste toda la fe, créeme que yo igual.

Se que el mundo ha sido cruel
por eso puedo entender la mirada que me das
eso basta nada más para darme cuenta que
perdiste toda la fe, créeme que yo igual.
CRÉEME QUE YO IGUAL!!!

En medio de la noche desperté
y al lado de una extraña me encontré
preguntándome como acabé así
me siento tan perdido estando aquí
luz de luna ilumina mi caminar
porque se que no voy a ningún lugar
y yo se que tu igual.
Idioma Destino:

Un día despertaste sin ninguna esperanza
lo bueno olvidaste, perdiste la confianza
de que quizás un día todo mejorará
de que toda tu ira desaparecerá.

Caíste en una trampa
de la que no puedes salir
y llevas una carga
con la que debes convivir.

Ahora todo es oscuro, y tratas de volver
a ese lugar seguro, donde nada puede suceder
pero estás encerrada, en tu propia prisión
te sientes angustiada, por una terrible razón.

Caíste en una trampa
de la que no puedes salir
y llevas una carga
con la que debes convivir.

Se que el mundo ha sido cruel
por eso puedo entender la mirada que me das
eso basta nada más para darme cuenta que
perdiste toda la fe, créeme que yo igual.

El único remedio que puedes encontrar
acabas de perderlo, lo dejaste pasar
pero a pesar de todo hay una solución
que puede ayudarte a acabar esta situación.

Caíste en una trampa
de la que no puedes salir
y llevas una carga
con la que debes convivir.

Se que el mundo ha sido cruel
por eso puedo entender la mirada que me das
eso basta nada más para darme cuenta que
perdiste toda la fe, créeme que yo igual.

Se que el mundo ha sido cruel
por eso puedo entender la mirada que me das
eso basta nada más para darme cuenta que
perdiste toda la fe, créeme que yo igual.
CRÉEME QUE YO IGUAL!!!

En medio de la noche desperté
y al lado de una extraña me encontré
preguntándome como acabé así
me siento tan perdido estando aquí
luz de luna ilumina mi caminar
porque se que no voy a ningún lugar
y yo se que tu igual.