Traducción de la letra Tu me dices que si de Mc Ken

Idioma Origen:

Tú' me dices que sí
Y luego te vas' dejándome solo
Sin amor' llorando por ti
Sin necesidad de volverme loco
Por amor' si mueres por mí
Si tengo de mas' mujeres por quien olvidar el dolor
Que siento por ti, por tu vanidad
Por no comprender que te quiero mi amor.

Pero que show el tuyo queriendo tener orgullo
Pero es más grande el mío que el suyo
No creas que por verte con otro hombre me cause la muerte
Lo que no me mata me hace más fuerte
Pero no es que quiera decirlo por decirlo
Pero se que tu misma lo debes admitir
Ayer me decías te quiero y ahora me quieres herir
De un día pa´ otro no se deja de sentir
Si tú eres feliz pues somos dos
Si tienes alguien somos dos
Y ya' ya se pasó
Tú me sueltas en banda
La fiesta ahora es la que manda
Y esta es la que manda
Pero no quiera venir a echarme vaina
Tú tienes un príncipe yo tengo una reina
Chula quítate la venda porque no hay mal que por bien no venga.
Oíste.
Tú' me dices que sí
Y luego te vas' dejándome solo
Sin amor' llorando por ti
Sin necesidad de volverme loco
Por amor' si mueres por mí
Si tengo de mas' mujeres por quien olvidar el dolor
Que siento por ti, por tu vanidad
Por no comprender que te quiero mi amor.

Porque te fuiste' tus promesas no cumpliste
Y a este juego te opusiste'
Simplemente un juego, tu orgullo y tu ego
Sigue tú juego
Te deseo lo mejor' uh, nos vemos, hasta luego
Sigue tu juego'
A la larga yo te gano el duelo
Mami no me gane el vuelo.

Que me importa a mí
Que esto terminó
A mi me importa un carajo esta relación
Que bonita frustración lo que te llevas tú
Pero con eso no cuento yo,
Tu bien sabes que tu color tengo yo
Usted pensaba que por esto yo me iba a matar
Te equivocaste porque ahora yo voy a gozar
Y que sufrí, mejor viví.
No te creas la gran cosa' mamita please'

Tú' me dices que sí
Y luego te vas' dejándome solo
Sin amor' llorando por ti
Sin necesidad de volverme loco
Por amor' si mueres por mí
Si tengo de mas' mujeres por quien olvidar el dolor
Que siento por ti, por tu vanidad
Por no comprender que te quiero mi amor.

Yeah!!!! Se solto, el mas suelto
Yoh!! MC ' KEN
De la calle, pa´ la calle!!!!
Idioma Destino:

Tú' me dices que sí
Y luego te vas' dejándome solo
Sin amor' llorando por ti
Sin necesidad de volverme loco
Por amor' si mueres por mí
Si tengo de mas' mujeres por quien olvidar el dolor
Que siento por ti, por tu vanidad
Por no comprender que te quiero mi amor.

Pero que show el tuyo queriendo tener orgullo
Pero es más grande el mío que el suyo
No creas que por verte con otro hombre me cause la muerte
Lo que no me mata me hace más fuerte
Pero no es que quiera decirlo por decirlo
Pero se que tu misma lo debes admitir
Ayer me decías te quiero y ahora me quieres herir
De un día pa´ otro no se deja de sentir
Si tú eres feliz pues somos dos
Si tienes alguien somos dos
Y ya' ya se pasó
Tú me sueltas en banda
La fiesta ahora es la que manda
Y esta es la que manda
Pero no quiera venir a echarme vaina
Tú tienes un príncipe yo tengo una reina
Chula quítate la venda porque no hay mal que por bien no venga.
Oíste.
Tú' me dices que sí
Y luego te vas' dejándome solo
Sin amor' llorando por ti
Sin necesidad de volverme loco
Por amor' si mueres por mí
Si tengo de mas' mujeres por quien olvidar el dolor
Que siento por ti, por tu vanidad
Por no comprender que te quiero mi amor.

Porque te fuiste' tus promesas no cumpliste
Y a este juego te opusiste'
Simplemente un juego, tu orgullo y tu ego
Sigue tú juego
Te deseo lo mejor' uh, nos vemos, hasta luego
Sigue tu juego'
A la larga yo te gano el duelo
Mami no me gane el vuelo.

Que me importa a mí
Que esto terminó
A mi me importa un carajo esta relación
Que bonita frustración lo que te llevas tú
Pero con eso no cuento yo,
Tu bien sabes que tu color tengo yo
Usted pensaba que por esto yo me iba a matar
Te equivocaste porque ahora yo voy a gozar
Y que sufrí, mejor viví.
No te creas la gran cosa' mamita please'

Tú' me dices que sí
Y luego te vas' dejándome solo
Sin amor' llorando por ti
Sin necesidad de volverme loco
Por amor' si mueres por mí
Si tengo de mas' mujeres por quien olvidar el dolor
Que siento por ti, por tu vanidad
Por no comprender que te quiero mi amor.

Yeah!!!! Se solto, el mas suelto
Yoh!! MC ' KEN
De la calle, pa´ la calle!!!!