Traducción de la letra Tus abrazos your embrace de Shakira

Idioma Origen:

Tus abrazos

Dime para que sirve
tener 24 pulgadas de cintura si tu no me tocas?

otra vez dime para que sirve
estar en la tv todos los dias si tu no me miras?

esta casa esta llena
de vacios
mi closet esta lleno de vestidos
que nunca usare
mi vida esta llena de gente
pero tu eres mi unico amigo
mi mejor amigo

coro:
no es tarde para decir te amo
no es tarde para decir
que sin ti este lugar
parece londres llorando todos los dias
no sabes nene soy solo la mitad
sin tus abrazos

dejame decirte que
mi corazon es un cuarto sin muebles
alguna sugerencia?
no tienes que decir mas que eso
porque nadien sabe que me gusta lo que haces
sin excepsion

esta casa esta llena
de vacios
mi closet esta lleno de vestidos
que nunca usare
mi vida esta llena de gente
pero tu eres mi unico amigo
mi mejor amigo

(repite coro 2)
Idioma Destino:

Tus abrazos

Dime para que sirve
tener 24 pulgadas de cintura si tu no me tocas?

otra vez dime para que sirve
estar en la tv todos los dias si tu no me miras?

esta casa esta llena
de vacios
mi closet esta lleno de vestidos
que nunca usare
mi vida esta llena de gente
pero tu eres mi unico amigo
mi mejor amigo

coro:
no es tarde para decir te amo
no es tarde para decir
que sin ti este lugar
parece londres llorando todos los dias
no sabes nene soy solo la mitad
sin tus abrazos

dejame decirte que
mi corazon es un cuarto sin muebles
alguna sugerencia?
no tienes que decir mas que eso
porque nadien sabe que me gusta lo que haces
sin excepsion

esta casa esta llena
de vacios
mi closet esta lleno de vestidos
que nunca usare
mi vida esta llena de gente
pero tu eres mi unico amigo
mi mejor amigo

(repite coro 2)