Traducción de la letra Un Buen Perdedor de La Fiesta

Idioma Origen:

Sé que piensas marcharte ya lo se
y no te detendré, haz lo que tu quieras,
sin embargo esperaba que te quedaras
pero al agua hay que dejarla correr,
mientras yo me tragaba palabras que no pude decir.
Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardare rencor,
claro que perder, claro que se perder.

No tienes porque disimular,
esas lagrimas estan de mas,
si tienes que irte vete ya.
Sin embargo esperaba que te quedaras
pero al agua hay que dejarla correr,
mientras yo me tragaba palabras que no pude decir.

Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardare rencor, no,
claro que se perder, no será la primera vez,
hoy te vas tu, mañana me iré yo,
seré un buen perdedor, el mundo no cambiara,
alguien sin duda ocupe tu lugar.

Seré un buen perdedor, el mundo no cambiara,
alguien sin duda ocupe tu lugar.

POR QUE SERA

Por qué será que los amores prohibidos
son mas intensos que los permitidos,
deliran tanto aunque sea un poquito
y uno se conforma hasta con el roce de las manos.

ESTRIBILLO:
Por qué sera, por qué sera
que los amores prohibidos
nos vuelven locos mas facilmente,
por qué sera, por qué sera
que el sabor de los besos
tienen un gusto tan diferente,
por qué sera, por qué sera
que cuando hacemos el amor nos comemos vivos,
por qué sera y es la verdad
que uno toca el cielo mientras esta pecando
y no nos importa si tenemos dueño, por qué sera.

Por qué sera, por qué sera
que cuando hacemos el amor nos comemos vivos,
por qué sera y es la verdad
que uno toca el cielo mientras esta pecando
y no nos importa si tenemos dueño,
por qué sera, por qué sera, por qué sera...

DESEO

Ay, ay que pena es vivir con el alma infeliz
esperando que llegue la pasión que yo espero,
esa pasión en mi cuerpo, que se introduzca en mi piel
que me lleve las manos al cielo.

Que me llene de su amor hasta quedarme sin son,
sin que pudiera perder, y un minuto sin vos
perder la cabeza a las manos, todo mi corazón
que se introduzca en mi piel hasta quedar sin sudor,
que con el toque de sus manos me de ternura y comprensión.

ESTRIBILLO:
No puedo aceptar esta vida, sin ti me moriría,
sin saber cual seria el motivo de mi vida sin vos.
No esperare mas de mil años que una mujer llegue a mi vida,
que me llene de alegría, de confianza y de pasión,
por eso en este mundo, yo te busco a vos.

No esperare mas de mil años que una mujer llegue a mi vida,
que me llene de alegría, de confianza y de pasión,
por eso en este mundo, yo te busco a vos.
Idioma Destino:

Sé que piensas marcharte ya lo se
y no te detendré, haz lo que tu quieras,
sin embargo esperaba que te quedaras
pero al agua hay que dejarla correr,
mientras yo me tragaba palabras que no pude decir.
Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardare rencor,
claro que perder, claro que se perder.

No tienes porque disimular,
esas lagrimas estan de mas,
si tienes que irte vete ya.
Sin embargo esperaba que te quedaras
pero al agua hay que dejarla correr,
mientras yo me tragaba palabras que no pude decir.

Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardare rencor, no,
claro que se perder, no será la primera vez,
hoy te vas tu, mañana me iré yo,
seré un buen perdedor, el mundo no cambiara,
alguien sin duda ocupe tu lugar.

Seré un buen perdedor, el mundo no cambiara,
alguien sin duda ocupe tu lugar.

POR QUE SERA

Por qué será que los amores prohibidos
son mas intensos que los permitidos,
deliran tanto aunque sea un poquito
y uno se conforma hasta con el roce de las manos.

ESTRIBILLO:
Por qué sera, por qué sera
que los amores prohibidos
nos vuelven locos mas facilmente,
por qué sera, por qué sera
que el sabor de los besos
tienen un gusto tan diferente,
por qué sera, por qué sera
que cuando hacemos el amor nos comemos vivos,
por qué sera y es la verdad
que uno toca el cielo mientras esta pecando
y no nos importa si tenemos dueño, por qué sera.

Por qué sera, por qué sera
que cuando hacemos el amor nos comemos vivos,
por qué sera y es la verdad
que uno toca el cielo mientras esta pecando
y no nos importa si tenemos dueño,
por qué sera, por qué sera, por qué sera...

DESEO

Ay, ay que pena es vivir con el alma infeliz
esperando que llegue la pasión que yo espero,
esa pasión en mi cuerpo, que se introduzca en mi piel
que me lleve las manos al cielo.

Que me llene de su amor hasta quedarme sin son,
sin que pudiera perder, y un minuto sin vos
perder la cabeza a las manos, todo mi corazón
que se introduzca en mi piel hasta quedar sin sudor,
que con el toque de sus manos me de ternura y comprensión.

ESTRIBILLO:
No puedo aceptar esta vida, sin ti me moriría,
sin saber cual seria el motivo de mi vida sin vos.
No esperare mas de mil años que una mujer llegue a mi vida,
que me llene de alegría, de confianza y de pasión,
por eso en este mundo, yo te busco a vos.

No esperare mas de mil años que una mujer llegue a mi vida,
que me llene de alegría, de confianza y de pasión,
por eso en este mundo, yo te busco a vos.