Traducción de la letra Un Día Cualquiera (Con Xhelazz Y Karty Er Nene) de Hazhe

Idioma Origen:

"Hoy es un dia mas, Hoy es un dia menos
el sol y la luna nos cuentan que pasa el tiempo
hoy es un dia menos hoy es un dia mas,
mantente a la espera hoy es un dia cualquiera..."

[Estribillo/Karty]
Intentas escapar de la rutina
mañana volvera a ser, un dia mas, un dia mas

[Xhelazz]
Hoy me he levantado por la mañana y me sorprede ver que veo
si no miente el espejo, eso que observo es una sonrisa
mis gestos felicidad radican (que pasa?)
todavia debo de ir ciego, porque aun no me lo creo
represento al 5% de los chavales de tu barrio,
los que no duermen la siesta,
los que se encierran en casa los dias de fiesta
La vida es dividir tu horario en ir y venir del curro y fingir que tu sueño vas a conseguir.

[Hazhe]
Hoy me he acostado por la noche como todo niño hace
Solo espero luego entrar en sueño y despertar en otra parte
Da igual si es jupiter o marte, me la suda,
quiero salir de un mundo en el que aun con luz, todo esta a oscuras
Siempre quedara el ayer, si me quitan lo bailao
no me quitan nada mejor que me quiten lo cantao
en baladas a las harmonias de un réquiem,
hoy es un dia si, un dia cualquiera

[Estribillo/Karty]
Intentas, escapar de la rutina
y se te queda, grabada en al retina
mañana volvera a ser otro mismo dia,
y es que en esta vida todo es un dia mas, un dia mas

[Hazhe]
Hoy me he levantado por la mañana y me espejo esta roto
asi que miro mi reflejo en el reloj, veo tus modus operandi
para mi no existe, voi a la deriva
mira tia mi destino dira si he de vivir o morir todavia...
de todo modos a los 60 me suicido,
no pienso ser un ser del que se piensen desacentrar su jubilo
Gas butano? Un disparo?
no lo tengo claro, si eres mi amigo decide tu mi regalo

[Xhelazz]
Hoy me he acostado por la noche y hasta la paja matinal
me sale mal,
no me llameis, pro-profesional y tal porque
cada vez que apago la luz se me enciede la idea de largarme sin decir a donde
(¡espabila!)
Si todos tus sueños se cumpliesen la vida seria aburrida,
y hoy brindo por cada segundo del tic-tac
Y recuerda siempre, la soledad es mi miseria
se me acaba la paciencia como un litro de cerveza..

[Estribillo/Karty]
Intentas, escapar de la rutina
y se te queda, grabada en al retina
mañana volvera a ser otro mismo dia,
y es que en esta vida todo es un dia mas, un dia mas
Idioma Destino:

"Hoy es un dia mas, Hoy es un dia menos
el sol y la luna nos cuentan que pasa el tiempo
hoy es un dia menos hoy es un dia mas,
mantente a la espera hoy es un dia cualquiera..."

[Estribillo/Karty]
Intentas escapar de la rutina
mañana volvera a ser, un dia mas, un dia mas

[Xhelazz]
Hoy me he levantado por la mañana y me sorprede ver que veo
si no miente el espejo, eso que observo es una sonrisa
mis gestos felicidad radican (que pasa?)
todavia debo de ir ciego, porque aun no me lo creo
represento al 5% de los chavales de tu barrio,
los que no duermen la siesta,
los que se encierran en casa los dias de fiesta
La vida es dividir tu horario en ir y venir del curro y fingir que tu sueño vas a conseguir.

[Hazhe]
Hoy me he acostado por la noche como todo niño hace
Solo espero luego entrar en sueño y despertar en otra parte
Da igual si es jupiter o marte, me la suda,
quiero salir de un mundo en el que aun con luz, todo esta a oscuras
Siempre quedara el ayer, si me quitan lo bailao
no me quitan nada mejor que me quiten lo cantao
en baladas a las harmonias de un réquiem,
hoy es un dia si, un dia cualquiera

[Estribillo/Karty]
Intentas, escapar de la rutina
y se te queda, grabada en al retina
mañana volvera a ser otro mismo dia,
y es que en esta vida todo es un dia mas, un dia mas

[Hazhe]
Hoy me he levantado por la mañana y me espejo esta roto
asi que miro mi reflejo en el reloj, veo tus modus operandi
para mi no existe, voi a la deriva
mira tia mi destino dira si he de vivir o morir todavia...
de todo modos a los 60 me suicido,
no pienso ser un ser del que se piensen desacentrar su jubilo
Gas butano? Un disparo?
no lo tengo claro, si eres mi amigo decide tu mi regalo

[Xhelazz]
Hoy me he acostado por la noche y hasta la paja matinal
me sale mal,
no me llameis, pro-profesional y tal porque
cada vez que apago la luz se me enciede la idea de largarme sin decir a donde
(¡espabila!)
Si todos tus sueños se cumpliesen la vida seria aburrida,
y hoy brindo por cada segundo del tic-tac
Y recuerda siempre, la soledad es mi miseria
se me acaba la paciencia como un litro de cerveza..

[Estribillo/Karty]
Intentas, escapar de la rutina
y se te queda, grabada en al retina
mañana volvera a ser otro mismo dia,
y es que en esta vida todo es un dia mas, un dia mas