Traducción de la letra Un Lugar de María Colores

Idioma Origen:

Sí, vayamos con cuidado
dejemos que los días
se muevan con la calma
del mar cuando anochece
la luna se da cuenta
que vamos tan deprisa
se abre la ventana
nos desnuda una brisa
es hora de mirarnos sin mentir
sin huir

Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
y podamos conocernos
como nunca nos pudimos conocer

Sí, sobraron las palabras
sobraron las manías
en el imaginar
el alma se adormece
dar vueltas el oñejo
perderse como necios
nos saca del camino de lo más verdadero
podemos arrimarnos sin dañar
sin escapar

Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
y podamos conocernos
como nunca nos pudimos conocer

Y por qué no intentarlo sin miedo?
nadie dijo que es fácil, mi amor
Y por qué no intentarlo de nuevo?
si sabemos que aquí no es un problema el amor

Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
y podamos conocernos
como nunca nos pudimos conocer
Idioma Destino:

Sí, vayamos con cuidado
dejemos que los días
se muevan con la calma
del mar cuando anochece
la luna se da cuenta
que vamos tan deprisa
se abre la ventana
nos desnuda una brisa
es hora de mirarnos sin mentir
sin huir

Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
y podamos conocernos
como nunca nos pudimos conocer

Sí, sobraron las palabras
sobraron las manías
en el imaginar
el alma se adormece
dar vueltas el oñejo
perderse como necios
nos saca del camino de lo más verdadero
podemos arrimarnos sin dañar
sin escapar

Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
y podamos conocernos
como nunca nos pudimos conocer

Y por qué no intentarlo sin miedo?
nadie dijo que es fácil, mi amor
Y por qué no intentarlo de nuevo?
si sabemos que aquí no es un problema el amor

Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
Dame un lugar para cuando vuelva
pero que no tenga fin
y podamos conocernos
como nunca nos pudimos conocer