Traducción de la letra Un mundo diferente de Edina Boselli

Idioma Origen:

No sé si es diferente
La forma de querernos,
De amarnos?
Yo solo sé que en cada entrega
Tu piel me brinda primaveras,
Y todo es algo más que una ilusión.

Si a veces tus caprichos
Se suman a los míos,
No importa?
Porque a pesar de tantas cosas
Donde hay espinas siempre hay rosas,
Y somos tu el latido y yo el andar?

Vivimos en un mundo diferente
En medio de una loca tempestad?
Y unidos de la mano frente a frente,
Hacemos nuestro canto realidad?
Tenemos un estilo diferente,
Vivimos el ?milagro? de soñar?

Si el sol de tu mañana
Fuera también el mío,
Cantemos?
Acaso ya la noche oscura
Traerá momentos de locura,
Si somos tu el latido y yo el andar?

fuente: musica.com
Idioma Destino:

No sé si es diferente
La forma de querernos,
De amarnos?
Yo solo sé que en cada entrega
Tu piel me brinda primaveras,
Y todo es algo más que una ilusión.

Si a veces tus caprichos
Se suman a los míos,
No importa?
Porque a pesar de tantas cosas
Donde hay espinas siempre hay rosas,
Y somos tu el latido y yo el andar?

Vivimos en un mundo diferente
En medio de una loca tempestad?
Y unidos de la mano frente a frente,
Hacemos nuestro canto realidad?
Tenemos un estilo diferente,
Vivimos el ?milagro? de soñar?

Si el sol de tu mañana
Fuera también el mío,
Cantemos?
Acaso ya la noche oscura
Traerá momentos de locura,
Si somos tu el latido y yo el andar?

fuente: musica.com