Traducción de la letra Un poco así de Neri Per Caso

Idioma Origen:

(UN PO' COSÌ)
me despierto "un poco así",
tu foto miro frente a mí,
pienso que te has ido a trabajar,
ya no puedo más, oh no.

y luego bajo al bar,
me esperan a desayunar,
los amigos, pero pienso en tí,
ya no puedo más, oh no.

luego el día se me va,
tú trabajas, yo que va,
a cantar una canción,
reposando bajo el sol.
luego el día se me va,
pienso cuando volverás,
si algo tarde que mas da,
no te debes preocupar.

qué puedo hacer cariño mío
inútil es pensarlo ahora.

nuestro amor es algo así,
pero nos vale.
nuestras cosas son así
de originales,
y si a la noche
tú y yo estamos juntos
nuestro amor es de los
que se salen.
este amor es algo así,
uh oh oh baby,
nuestro amor es algo así,
un poco así.

y ahora estoy aquí,
la cama miro sin hacer,
la coloco pero pienso en tí,
ya no puedo más, oh no no no no.

luego el día se me va,
tú trabajas, yo que va,
a cantar una canción,
reposando bajo el sol.
luego el día se me va,
pienso cuando volverás,
si algo tarde que mas da,
no te debes preocupar.

qué puedo hacer cariño mío
inútil es pensarlo ahora.

nuestro amor es algo así,
pero nos vale.
nuestras cosas son así
de originales,
y si a la noche
tú y yo estamos juntos
nuestro amor es de los
que se salen.
este amor es algo así,
oh... baby,
nuestro amor es algo así,
un poco así.

nuestro amor es algo así.
Idioma Destino:

(UN PO' COSÌ)
me despierto "un poco así",
tu foto miro frente a mí,
pienso que te has ido a trabajar,
ya no puedo más, oh no.

y luego bajo al bar,
me esperan a desayunar,
los amigos, pero pienso en tí,
ya no puedo más, oh no.

luego el día se me va,
tú trabajas, yo que va,
a cantar una canción,
reposando bajo el sol.
luego el día se me va,
pienso cuando volverás,
si algo tarde que mas da,
no te debes preocupar.

qué puedo hacer cariño mío
inútil es pensarlo ahora.

nuestro amor es algo así,
pero nos vale.
nuestras cosas son así
de originales,
y si a la noche
tú y yo estamos juntos
nuestro amor es de los
que se salen.
este amor es algo así,
uh oh oh baby,
nuestro amor es algo así,
un poco así.

y ahora estoy aquí,
la cama miro sin hacer,
la coloco pero pienso en tí,
ya no puedo más, oh no no no no.

luego el día se me va,
tú trabajas, yo que va,
a cantar una canción,
reposando bajo el sol.
luego el día se me va,
pienso cuando volverás,
si algo tarde que mas da,
no te debes preocupar.

qué puedo hacer cariño mío
inútil es pensarlo ahora.

nuestro amor es algo así,
pero nos vale.
nuestras cosas son así
de originales,
y si a la noche
tú y yo estamos juntos
nuestro amor es de los
que se salen.
este amor es algo así,
oh... baby,
nuestro amor es algo así,
un poco así.

nuestro amor es algo así.