Traducción de la letra Una Bomba de Zacarias Ferreira Cd 2008 (Pachito)

Idioma Origen:

He venido a gritar tu nombre al viento
a ver si te me escapas de aquí dentro.

He venido a tratar con el olvido
a tratar lo que he vivido,
tanto tiempo junto a tí.

He venido a buscar algo que explote aquí en mi pecho
bombas contra sentimientos
que me arranquen lo que siento
de la punta a la raíz.

Una bomba
que me explote en la garganta,
aver si mi voz no canta
mas canciones a tu amor.

Una bomba
que me borre la memoria,
que no quede de esta historia
nada para recordar.

Una bomba
contra sentimentalismos,
contra ternura y cariño,
contra todo contra tí.

Contra tí...

Zacarías Ferreira

Para tí...

He venido ha aceptar hoy mi fracaso
y dejo algo de tí en cada paso.

He venido a luchar contra mí mismo,
a llenarme de egoísmo
para no pensar en tí.

He venido a buscar algo que explote aquí en mi pecho
bombas contra sentimientos
que me arranquen lo que siento
de la punta a la raíz.

Una bomba
que me explote en la garganta,
aver si mi voz no canta
mas canciones a tu amor.

Una bomba
que me borre la memoria,
que no quede de esta historia
nada para recordar.

Una bomba
contra sentimentalismos,
contra ternura y cariño,
contra todo contra tí.

Contra tí...

Bonita..

Acuérdate de mí...

[ Weterson ]
Idioma Destino:

He venido a gritar tu nombre al viento
a ver si te me escapas de aquí dentro.

He venido a tratar con el olvido
a tratar lo que he vivido,
tanto tiempo junto a tí.

He venido a buscar algo que explote aquí en mi pecho
bombas contra sentimientos
que me arranquen lo que siento
de la punta a la raíz.

Una bomba
que me explote en la garganta,
aver si mi voz no canta
mas canciones a tu amor.

Una bomba
que me borre la memoria,
que no quede de esta historia
nada para recordar.

Una bomba
contra sentimentalismos,
contra ternura y cariño,
contra todo contra tí.

Contra tí...

Zacarías Ferreira

Para tí...

He venido ha aceptar hoy mi fracaso
y dejo algo de tí en cada paso.

He venido a luchar contra mí mismo,
a llenarme de egoísmo
para no pensar en tí.

He venido a buscar algo que explote aquí en mi pecho
bombas contra sentimientos
que me arranquen lo que siento
de la punta a la raíz.

Una bomba
que me explote en la garganta,
aver si mi voz no canta
mas canciones a tu amor.

Una bomba
que me borre la memoria,
que no quede de esta historia
nada para recordar.

Una bomba
contra sentimentalismos,
contra ternura y cariño,
contra todo contra tí.

Contra tí...

Bonita..

Acuérdate de mí...

[ Weterson ]