Idioma Origen:
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò
quelle festose giovani
invidiar sembrò
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama, si ama lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco i suoi sospir!
I palpiti sentir
Confondere miei con suoi sospir
Cielo, si può morir
di più non chiedo.
Si può morir
d'amore
-----------
Uma furtiva lágrima,
de seus olhos derramou
Aquelas jovens alegres
parecía invejá-la
O que mais posso desejar?
O que mais posso desejar?
Me amas, sim, me amas, eu vejo, eu vejo.
Um só instante o palpitar
do seu coração desejo sentir!
E meus suspiros se confundem
por um pouco com os seus
E um palpitar sentir
Confundem o meu com seu suspirar
Céus, assim poderei morrer
Não quero mais que isso
Se posso morrer
de amor
Idioma Destino:
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò
quelle festose giovani
invidiar sembrò
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama, si ama lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco i suoi sospir!
I palpiti sentir
Confondere miei con suoi sospir
Cielo, si può morir
di più non chiedo.
Si può morir
d'amore
-----------
Uma furtiva lágrima,
de seus olhos derramou
Aquelas jovens alegres
parecía invejá-la
O que mais posso desejar?
O que mais posso desejar?
Me amas, sim, me amas, eu vejo, eu vejo.
Um só instante o palpitar
do seu coração desejo sentir!
E meus suspiros se confundem
por um pouco com os seus
E um palpitar sentir
Confundem o meu com seu suspirar
Céus, assim poderei morrer
Não quero mais que isso
Se posso morrer
de amor