Traducción de la letra Una mision de Skool 77

Idioma Origen:

Coro:

Tengo una misi?n inyectar ritmo a tus venas
hiphop a tu vida, y conciencia a tu cabeza
no necesito de una multitud escandalosa
seguimos ideales, no seguimos personas

Nunca dije ser un raptivista, busco el progreso
mi labor social con la comunidad, son los versos
hablarte de las calles, de maltratos policiales
quiero a mi naci?n, por eso digo sus verdades
el concepto de hiphop revoluci?n, ?me queda grande?
se dividen opiniones, entre real y farsante
es musica para las calles, para el que la queria
y no demos por semana, para enviar a las disqueras
si hoy tengo una identidad, la busque por a?os
no siempre hice lo correcto, pero lo sigo intentando
puedes decir que mi mensaje, es falso, y no lo crees
pero mi habilidad en el microphono, cuestioname
no estoy peleado con los medios, pero no pretendo
ser un payaso en la televisi?n, sin remedio
nos lamentamenos de que no hay apoyo,y queda en eso
pero cuando algo amas, no importan los esfuerzos
nadie va a venir a decirte que talento tienes
las puertas hay que abrirlas, y nunca someterse
a que otros decidan por ti, muestra tu valor
levanta la cara, que ya esta saliendo el sol
muy lejos estoy, de ser un ejemplo a seguir
y nunca he puesto, antes de mi nombre la palabra MC
eso requiere responsabilidad, y compromiso
es tan corta la distancia, entre escenario y piso
no tengo pose, tengo una postura, y paso firme
puedes derribar el arbol, pero nunca las raices
si vienen al concierto solo cien, estoy contento
vinieron a escucharme, y entienden lo que siento

Coro:

Tengo una misi?n inyectar ritmo a tus venas
hiphop a tu vida, y conciencia a tu cabeza
no necesito de una multitud escandalosa
seguimos ideales, no seguimos personas

Cumplimos con las promesas, y marcamos diferencia
dandole un sentido cultural, y microphone destreza
gente a la que estimaba, hoy se mantiene a la ofensiva
diciendo no le crean nada, a skool "es mentira"
por que no comparto su vision, tampoco su ideal
yo arriesgo todo o nada, ellos se quedan a esperar
y Prefiero ser el due?o de palabras, en la calle
y no esclavo, del mainstream, no me gusta que me callen
nuevos sellos de hiphop, invaden el panorama
espero que lo hagan en serio, con visi?n equilibrada
poner en alto el nombre del pais en que vivimos
donde somos felices, y tambien donde sufrimos
y es que nuestros vecinos, siempre buscando lios
buscando algun pretexto, para comenzar los tiros
Que si los ilegales, que el trafico de drogas
para ellos problemas, para nosotros personas
conductas negativas, conductas racistas
conductas belicas, con fines oportunistas
no existe una justificacion de la invansi?n
solo es sangre por petroleo, solo es una destrucci?n
es el 2006 otro a?o mas que pasa
y vivimos con el mismo miedo la misma amenaza
entre la mata viejitas, y el gobernador precioso
te pones a temblar, porque el aire es tenebroso
son cosas que me importan, y quiero quede claro
conozco bien mi oficio, y es rimar sin contrato
sembrar la semilla de conciencia, y cosechar
soldados por toda latinoamerica, y luchar
bajo la misma bandera, hiphop revoluci?n
de M?xico a la patagonia, una sola naci?n

coro:

Tengo una misi?n inyectar ritmo a tus venas
hiphop a tu vida, y conciencia a tu cabeza
no necesito de una multitud escandalosa
seguimos ideales, no seguimos personas
Idioma Destino:

Coro:

Tengo una misi?n inyectar ritmo a tus venas
hiphop a tu vida, y conciencia a tu cabeza
no necesito de una multitud escandalosa
seguimos ideales, no seguimos personas

Nunca dije ser un raptivista, busco el progreso
mi labor social con la comunidad, son los versos
hablarte de las calles, de maltratos policiales
quiero a mi naci?n, por eso digo sus verdades
el concepto de hiphop revoluci?n, ?me queda grande?
se dividen opiniones, entre real y farsante
es musica para las calles, para el que la queria
y no demos por semana, para enviar a las disqueras
si hoy tengo una identidad, la busque por a?os
no siempre hice lo correcto, pero lo sigo intentando
puedes decir que mi mensaje, es falso, y no lo crees
pero mi habilidad en el microphono, cuestioname
no estoy peleado con los medios, pero no pretendo
ser un payaso en la televisi?n, sin remedio
nos lamentamenos de que no hay apoyo,y queda en eso
pero cuando algo amas, no importan los esfuerzos
nadie va a venir a decirte que talento tienes
las puertas hay que abrirlas, y nunca someterse
a que otros decidan por ti, muestra tu valor
levanta la cara, que ya esta saliendo el sol
muy lejos estoy, de ser un ejemplo a seguir
y nunca he puesto, antes de mi nombre la palabra MC
eso requiere responsabilidad, y compromiso
es tan corta la distancia, entre escenario y piso
no tengo pose, tengo una postura, y paso firme
puedes derribar el arbol, pero nunca las raices
si vienen al concierto solo cien, estoy contento
vinieron a escucharme, y entienden lo que siento

Coro:

Tengo una misi?n inyectar ritmo a tus venas
hiphop a tu vida, y conciencia a tu cabeza
no necesito de una multitud escandalosa
seguimos ideales, no seguimos personas

Cumplimos con las promesas, y marcamos diferencia
dandole un sentido cultural, y microphone destreza
gente a la que estimaba, hoy se mantiene a la ofensiva
diciendo no le crean nada, a skool "es mentira"
por que no comparto su vision, tampoco su ideal
yo arriesgo todo o nada, ellos se quedan a esperar
y Prefiero ser el due?o de palabras, en la calle
y no esclavo, del mainstream, no me gusta que me callen
nuevos sellos de hiphop, invaden el panorama
espero que lo hagan en serio, con visi?n equilibrada
poner en alto el nombre del pais en que vivimos
donde somos felices, y tambien donde sufrimos
y es que nuestros vecinos, siempre buscando lios
buscando algun pretexto, para comenzar los tiros
Que si los ilegales, que el trafico de drogas
para ellos problemas, para nosotros personas
conductas negativas, conductas racistas
conductas belicas, con fines oportunistas
no existe una justificacion de la invansi?n
solo es sangre por petroleo, solo es una destrucci?n
es el 2006 otro a?o mas que pasa
y vivimos con el mismo miedo la misma amenaza
entre la mata viejitas, y el gobernador precioso
te pones a temblar, porque el aire es tenebroso
son cosas que me importan, y quiero quede claro
conozco bien mi oficio, y es rimar sin contrato
sembrar la semilla de conciencia, y cosechar
soldados por toda latinoamerica, y luchar
bajo la misma bandera, hiphop revoluci?n
de M?xico a la patagonia, una sola naci?n

coro:

Tengo una misi?n inyectar ritmo a tus venas
hiphop a tu vida, y conciencia a tu cabeza
no necesito de una multitud escandalosa
seguimos ideales, no seguimos personas