Traducción de la letra Una señal de Luz Casal

Idioma Origen:

Nunca tuve ganas de mentir, no
pero sé
que lo falso te fascina más
bien lo sé.
Déjame ser guardiana de tu plan,
déjame ser un misterio, sin final
aunque no,
ya no me compensa tu afán por bailar
al son de mis pies.
Nunca saldrás de mi prisión.
Comprenderás que la verdad
otra vez te ha hecho llorar,
me pedirás una señal
que te guíe en la oscuridad.
No negarás que mi disfraz
otra vez te puede engañar,
suplirás una señal
que te guíe.
Lo que te obsesiona es herir
pero yo
me defiendo como un reptil
tentador.
Déjame ser guardiana de tu plan
aunque no,
ya no me compensa tu afán por bailar
al son de mis pies.
Nunca saldrás de mi prisión.
Comprenderás que la verdad...
La verdad siempre duele,
me pedirás que te guíe.
Comprenderás que la verdad... .
Idioma Destino:

Nunca tuve ganas de mentir, no
pero sé
que lo falso te fascina más
bien lo sé.
Déjame ser guardiana de tu plan,
déjame ser un misterio, sin final
aunque no,
ya no me compensa tu afán por bailar
al son de mis pies.
Nunca saldrás de mi prisión.
Comprenderás que la verdad
otra vez te ha hecho llorar,
me pedirás una señal
que te guíe en la oscuridad.
No negarás que mi disfraz
otra vez te puede engañar,
suplirás una señal
que te guíe.
Lo que te obsesiona es herir
pero yo
me defiendo como un reptil
tentador.
Déjame ser guardiana de tu plan
aunque no,
ya no me compensa tu afán por bailar
al son de mis pies.
Nunca saldrás de mi prisión.
Comprenderás que la verdad...
La verdad siempre duele,
me pedirás que te guíe.
Comprenderás que la verdad... .