Traducción de la letra VAS A LLORAR de Gladys Muñoz

Idioma Origen:

***
Vas a llorar, cuando de Él te alejes
Vas a sufrir, cuando sientas su ausencia
Ya no tendrás, amor que Dios te daba
Cuando veas que Él se aleje
Porque así lo quieres tú.

Cuanta tristeza tendrás hoy en tu vida
Cuanto dolor tendrás que padecer
Tú lo has querido que Él de ti se aleje
Tendrás que humillarte y pedirle perdón.

Pídele, pídele a Jesús llorando
Y que venga a tu alma para siempre
Y ser feliz?

Pídele, pídele a Jesús llorando
Y te llene de su gloria
Y de su grande bendición.
________________________________________

***
Te amo, te amo, te amo
Nunca me he enamorado de esa manera
Haz señor de mí lo queTú quieras
No dejes pasar por mi otra primavera.

Te amo, te amo, te amo
Alúmbrame oh Rey de luz mi sendero
Eres Tú Señor a quien más quiero
Lejos de Ti Jesús me desespero.

Enamorada estoy de Ti oh gran rabino
Por el amor que tu me das amor divino
Ahora comprendo que debo de alabarte
Y siempre cantarte mi más linda canción.-
________________________________________

***
Soy hija del Rey de reyes
Señor de señores, mi padre, orgullosa estoy
Traigo las leyes divinas, como aguas cristalinas
De un manantial, celestial.

Mi padre es un Dios poderoso
Siempre alivia a los leprosos
Recuerdas tu alabar
Recuerda su pueblo escogido
Cuarentas años perdido
//No les faltó// agua ni pan.
________________________________________

*** Mi padre Él me ha enviado
A decirte que te ama y que seas fiel
Pronto vendrá a buscarte
Jesús vendrá a rescatarte
//Sólo confía// en Él.
________________________________________
Idioma Destino:

***
Vas a llorar, cuando de Él te alejes
Vas a sufrir, cuando sientas su ausencia
Ya no tendrás, amor que Dios te daba
Cuando veas que Él se aleje
Porque así lo quieres tú.

Cuanta tristeza tendrás hoy en tu vida
Cuanto dolor tendrás que padecer
Tú lo has querido que Él de ti se aleje
Tendrás que humillarte y pedirle perdón.

Pídele, pídele a Jesús llorando
Y que venga a tu alma para siempre
Y ser feliz?

Pídele, pídele a Jesús llorando
Y te llene de su gloria
Y de su grande bendición.
________________________________________

***
Te amo, te amo, te amo
Nunca me he enamorado de esa manera
Haz señor de mí lo queTú quieras
No dejes pasar por mi otra primavera.

Te amo, te amo, te amo
Alúmbrame oh Rey de luz mi sendero
Eres Tú Señor a quien más quiero
Lejos de Ti Jesús me desespero.

Enamorada estoy de Ti oh gran rabino
Por el amor que tu me das amor divino
Ahora comprendo que debo de alabarte
Y siempre cantarte mi más linda canción.-
________________________________________

***
Soy hija del Rey de reyes
Señor de señores, mi padre, orgullosa estoy
Traigo las leyes divinas, como aguas cristalinas
De un manantial, celestial.

Mi padre es un Dios poderoso
Siempre alivia a los leprosos
Recuerdas tu alabar
Recuerda su pueblo escogido
Cuarentas años perdido
//No les faltó// agua ni pan.
________________________________________

*** Mi padre Él me ha enviado
A decirte que te ama y que seas fiel
Pronto vendrá a buscarte
Jesús vendrá a rescatarte
//Sólo confía// en Él.
________________________________________