Traducción de la letra Ven y dime de Los Inquietos

Idioma Origen:

Hoy quisiera escucharte
a pesar de los años
cómo has estado en la vida sin mí
es muy extraño y te juro siento morir

Me ha quemado el silencio
por querer preguntarlo
si acaso encontraste una ilusión
yo no he podido olvidarte; quiero llorar

Cómo quisera abrazarte de nuevo
y decir que te quiero como lo hice siempre
que comprendieras que mi mundo es dificil
porque ya tus labios no pueden besarme

Déjame hablarte; ven quiero amarte
dame tus besos como el primer día
que es muy dura la vida que me mata tu olvido
quitame esta agonía; por Dios vuélve conmigo

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer

Yo no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú
que no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer, igual que ayer

II

A lo lejos deseaba
devolverme a los años
donde hicimos nuestra historia de amor
fueron eternos los días por el dolor

Nunca quise alejarme
fue muy duro el destino
que me obligó a sufrir diciendo adios
pero tu imagen guardaba mi corazón

Si comprendieras de seguro quisera
devolver el tiempo y amarnos de nuevo
y al desnudarnos las caricias los besos
borrar el pasado de mi despedida

Vuélve a ser mía, te lo suplico
dame tus besos como el primer día
que es muy dura la vida que me mata tu olvido
quitame esta agonía, por Dios vuélve conmigo

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer

Yo no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú
que no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer ...
Idioma Destino:

Hoy quisiera escucharte
a pesar de los años
cómo has estado en la vida sin mí
es muy extraño y te juro siento morir

Me ha quemado el silencio
por querer preguntarlo
si acaso encontraste una ilusión
yo no he podido olvidarte; quiero llorar

Cómo quisera abrazarte de nuevo
y decir que te quiero como lo hice siempre
que comprendieras que mi mundo es dificil
porque ya tus labios no pueden besarme

Déjame hablarte; ven quiero amarte
dame tus besos como el primer día
que es muy dura la vida que me mata tu olvido
quitame esta agonía; por Dios vuélve conmigo

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer

Yo no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú
que no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer, igual que ayer

II

A lo lejos deseaba
devolverme a los años
donde hicimos nuestra historia de amor
fueron eternos los días por el dolor

Nunca quise alejarme
fue muy duro el destino
que me obligó a sufrir diciendo adios
pero tu imagen guardaba mi corazón

Si comprendieras de seguro quisera
devolver el tiempo y amarnos de nuevo
y al desnudarnos las caricias los besos
borrar el pasado de mi despedida

Vuélve a ser mía, te lo suplico
dame tus besos como el primer día
que es muy dura la vida que me mata tu olvido
quitame esta agonía, por Dios vuélve conmigo

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer

Yo no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú
que no quisiera sin ti mundo ni destino
ni camino lleno de rosas si no estas tú

Ven y dime que me puedes amar
quiero abrazarte besar tu piel
ven que me consume la soledad
di que me quieres igual que ayer ...