Traducción de la letra Vienes o voy de Juan Gabriel

Idioma Origen:

Vienes o voy, mas vale que, vengas pues yo si voy en vano sabes que no iré, estoy enamorado y cuando estoy desesperado, soy capaz de todo de una forma o de mil modos, hago cuanto puedo porque debo y porque quiero estar con mi amor.

Vienes o voy, piensalo bien, vuelve pronto ahora con un ser que mas te adora y de los 2 ya sabes quien es, si yo de aquí me muevo veras que no es un juego, mira soy tu amigo y en todo estoy contigo te comprendo que no puedes más pero yo quiero más oye viene o voy.

CORO:
Todo por estar contigo, todo lo haré, todo lo haré, de ti soy mas que un buen amigo, y acuérdate, y acuérdate, que junto todo lo que pido, así es que ven, así es que ven, te advierto que si voy me quedo tal y no te haré ni quiero y problemas yo te juro no te causare oye.

Última vez, vienes o voy, para estar aquí en mis brazos y un día más te doy de plazo ni un día más ¿Cómo ves?, me llamas y me dices que me amas y me extrañas, no me es suficiente porque tengo muchas ganas, de verte, de amarte, tentarte y hacerte lo que a ti te gusta más.
Idioma Destino:

Vienes o voy, mas vale que, vengas pues yo si voy en vano sabes que no iré, estoy enamorado y cuando estoy desesperado, soy capaz de todo de una forma o de mil modos, hago cuanto puedo porque debo y porque quiero estar con mi amor.

Vienes o voy, piensalo bien, vuelve pronto ahora con un ser que mas te adora y de los 2 ya sabes quien es, si yo de aquí me muevo veras que no es un juego, mira soy tu amigo y en todo estoy contigo te comprendo que no puedes más pero yo quiero más oye viene o voy.

CORO:
Todo por estar contigo, todo lo haré, todo lo haré, de ti soy mas que un buen amigo, y acuérdate, y acuérdate, que junto todo lo que pido, así es que ven, así es que ven, te advierto que si voy me quedo tal y no te haré ni quiero y problemas yo te juro no te causare oye.

Última vez, vienes o voy, para estar aquí en mis brazos y un día más te doy de plazo ni un día más ¿Cómo ves?, me llamas y me dices que me amas y me extrañas, no me es suficiente porque tengo muchas ganas, de verte, de amarte, tentarte y hacerte lo que a ti te gusta más.