Traducción de la letra Villancico de El Barrio

Idioma Origen:

Lo coronaron en un tiempo
donde la miseria y el hambre
se llevaban como hermanos

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
consuelo del enfermo

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
flamenco canastero

Señora Maria Señor San Jose
dejeme entrar a verlo
que bonito es
con su piel morena

oye mire usted
encienda una candela
k yo le cantare
para k se duerma
y el niño Manuel
pk es flamenkito
de la cabeza a los pies(X2)

Ya vienen los Reyes
por la carretera(X2)
y al niño le traen
dos o tres zambombas
y una pandereta
una olla de pestiño
un potaje de habichuelas
los paños de lunares
la guitarrilla nueva
ay! la guitarrilla nueva
para k la toke su pare
k la toca muy flamenca

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
consuelo del enfermo

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
flamenco canastero

Te quiero
ay cuanto te quiero
sabanitas blancas
Cruz de Madero
Ayer,en Belen hay una fiesta(X2)
y estan cantandose El BaRRio
letrillas de Nochebuena
ay lelelelele(X4)

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
consuelo del enfermo

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
flamenco canastero

<<<EdU'>>>
Idioma Destino:

Lo coronaron en un tiempo
donde la miseria y el hambre
se llevaban como hermanos

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
consuelo del enfermo

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
flamenco canastero

Señora Maria Señor San Jose
dejeme entrar a verlo
que bonito es
con su piel morena

oye mire usted
encienda una candela
k yo le cantare
para k se duerma
y el niño Manuel
pk es flamenkito
de la cabeza a los pies(X2)

Ya vienen los Reyes
por la carretera(X2)
y al niño le traen
dos o tres zambombas
y una pandereta
una olla de pestiño
un potaje de habichuelas
los paños de lunares
la guitarrilla nueva
ay! la guitarrilla nueva
para k la toke su pare
k la toca muy flamenca

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
consuelo del enfermo

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
flamenco canastero

Te quiero
ay cuanto te quiero
sabanitas blancas
Cruz de Madero
Ayer,en Belen hay una fiesta(X2)
y estan cantandose El BaRRio
letrillas de Nochebuena
ay lelelelele(X4)

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
consuelo del enfermo

Como me duelo
pero que mira tu
como me duelo
varon de los dolores
flamenco canastero

<<<EdU'>>>