Idioma Origen:
Cuando tome en solitario el camino hacia Dios,
y que cierre el calendario que Él me dio,
he de hacerle el inventario de mi vida por aquí...
Le diré si es necesario que viví!
Que nací de carne y hueso como todos los demás,
que viví cada segundo y algo más,
que viví gracias a eso que la vida me ofreció!
Porque el hombre,
el más bueno y el peor,
por el hecho de nacer ya es pecador...!
Sin ser menos optimista que la media general,
le diré en mi entrevista al tribunal,
que yo he sido un artista
y que un santo nunca fui
y aunque sea egoísta diré que viví,
que viví!
Y no pedía más que un poco de amistad,
que viví sólo por la felicidad,
que viví sin beatería
y eso es lo que temo más,
aunque sé que Dios sabría perdonar,
como manda a los hombres observar...
Si mis cartas credenciales,
fuesen poco para él,
o si son superficiales le diré,
que entre todos los mortales
yo he sido el más feliz
y no temo confesarle que viví,
que viví a toda vela,
cada día un nuevo amor,
que viví de las mujeres lo mejor,
que viví en nombre de ellas
y he llevado siempre en mí,
la mayor pasión ardiente y frenesí...
Sin haber vivido mucho he de decir,
que viví...
¡Feliz!
Idioma Destino:
Cuando tome en solitario el camino hacia Dios,
y que cierre el calendario que Él me dio,
he de hacerle el inventario de mi vida por aquí...
Le diré si es necesario que viví!
Que nací de carne y hueso como todos los demás,
que viví cada segundo y algo más,
que viví gracias a eso que la vida me ofreció!
Porque el hombre,
el más bueno y el peor,
por el hecho de nacer ya es pecador...!
Sin ser menos optimista que la media general,
le diré en mi entrevista al tribunal,
que yo he sido un artista
y que un santo nunca fui
y aunque sea egoísta diré que viví,
que viví!
Y no pedía más que un poco de amistad,
que viví sólo por la felicidad,
que viví sin beatería
y eso es lo que temo más,
aunque sé que Dios sabría perdonar,
como manda a los hombres observar...
Si mis cartas credenciales,
fuesen poco para él,
o si son superficiales le diré,
que entre todos los mortales
yo he sido el más feliz
y no temo confesarle que viví,
que viví a toda vela,
cada día un nuevo amor,
que viví de las mujeres lo mejor,
que viví en nombre de ellas
y he llevado siempre en mí,
la mayor pasión ardiente y frenesí...
Sin haber vivido mucho he de decir,
que viví...
¡Feliz!