Idioma Origen:
Letra italiana: Pausini-Cheope-Dati
Música: Pausini-Baldoni-De Stefani-Buffat
Letra española: J. Badía
esta calle es el hogar que añoro yo,
y mi techo es este cielo espléndido,
como un ángel puedo ir volando y yo,
jugaría junto a él sobre la luna.
esta calle de favelas y de humildad,
donde habita la pobreza más total,
es la escuela de los niños como yo,
la maestra de su hambre y su dolor.
viviré,
este imposible vivir,
es querer quemar el mar con el sol,
es como un mundo inhóspito, un mal film
que un día olvido yo.
esta calle de tristeza y escasez,
las mamás de cuentos de hadas no se ven,
pero puedo ver al dios de la ciudad,
porque es el quien me dará la libertad.
viviré,
este jugar a perder,
escapar de la prisión de los ¨no¨,
oler un pegamento para volar,
es dejarse ir y creer
que se logra así vivir.
pero en mí, busco yo
esa fe que me faltó,
y en mi corazón renacerá el amor.
viviré,
aunque es difícil aquí,
es gritar al cielo ¨kyrie eleison¨.
mas si veo que el milagro no logro yo,
no me rendiré nunca, no,
mis cadenas romperé.
viviré,
sé que es posible vivir,
tú tendrás piedad de mí ¨kyrie eleison¨
señor, ese camino descubriré
lo andaré junto a ti,
y viviré..
yo viviré.
Idioma Destino:
Letra italiana: Pausini-Cheope-Dati
Música: Pausini-Baldoni-De Stefani-Buffat
Letra española: J. Badía
esta calle es el hogar que añoro yo,
y mi techo es este cielo espléndido,
como un ángel puedo ir volando y yo,
jugaría junto a él sobre la luna.
esta calle de favelas y de humildad,
donde habita la pobreza más total,
es la escuela de los niños como yo,
la maestra de su hambre y su dolor.
viviré,
este imposible vivir,
es querer quemar el mar con el sol,
es como un mundo inhóspito, un mal film
que un día olvido yo.
esta calle de tristeza y escasez,
las mamás de cuentos de hadas no se ven,
pero puedo ver al dios de la ciudad,
porque es el quien me dará la libertad.
viviré,
este jugar a perder,
escapar de la prisión de los ¨no¨,
oler un pegamento para volar,
es dejarse ir y creer
que se logra así vivir.
pero en mí, busco yo
esa fe que me faltó,
y en mi corazón renacerá el amor.
viviré,
aunque es difícil aquí,
es gritar al cielo ¨kyrie eleison¨.
mas si veo que el milagro no logro yo,
no me rendiré nunca, no,
mis cadenas romperé.
viviré,
sé que es posible vivir,
tú tendrás piedad de mí ¨kyrie eleison¨
señor, ese camino descubriré
lo andaré junto a ti,
y viviré..
yo viviré.