Traducción de la letra Volver A Vivir de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Una cama en cuatro paredes
y un dolor profundo en el cuerpo
una silla donde me mueven
me acompañan en el momento

Soy un cuerpo sin movimiento
producto de una enfermedad
a veces me pongo a llorar
pero nada gano con eso

Leo la Biblia y por eso pienso
que me voy a recuperar (bis)

Señor, tú eres grande
Tú eres dueño, del oro y la plata
Yo fui hecho a tu semejanza
hoy te pido, te ruego el favor

Que recibas mi corazón
y serán tuyas mis alabanzas (bis)

Diariamente en la mañanita
yo le doy las gracias a Dios
Me dio la paciencia de Job
y así muchas cosas bonitas

una de esas cosas bonitas.
Es que estoy vivo todavía
esperando desde ese día
que tuve la muerte cerquita

A ver si Dios me necesita
o me deja viví otros días (bis)

Y aquel que está en silla de ruedas
o está en una cama lo mismo que yo
que no busque a Dios en el aire
que lo busque en su corazón

Y ahí recibe la salvación
déle gracias a Nuestro Señor (bis)

Y a mi Gran Virgen del Carmen que no se aparte de mí
que si me para de aquí le hago una iglesia en el Valle (bis) .
Idioma Destino:

Una cama en cuatro paredes
y un dolor profundo en el cuerpo
una silla donde me mueven
me acompañan en el momento

Soy un cuerpo sin movimiento
producto de una enfermedad
a veces me pongo a llorar
pero nada gano con eso

Leo la Biblia y por eso pienso
que me voy a recuperar (bis)

Señor, tú eres grande
Tú eres dueño, del oro y la plata
Yo fui hecho a tu semejanza
hoy te pido, te ruego el favor

Que recibas mi corazón
y serán tuyas mis alabanzas (bis)

Diariamente en la mañanita
yo le doy las gracias a Dios
Me dio la paciencia de Job
y así muchas cosas bonitas

una de esas cosas bonitas.
Es que estoy vivo todavía
esperando desde ese día
que tuve la muerte cerquita

A ver si Dios me necesita
o me deja viví otros días (bis)

Y aquel que está en silla de ruedas
o está en una cama lo mismo que yo
que no busque a Dios en el aire
que lo busque en su corazón

Y ahí recibe la salvación
déle gracias a Nuestro Señor (bis)

Y a mi Gran Virgen del Carmen que no se aparte de mí
que si me para de aquí le hago una iglesia en el Valle (bis) .