Idioma Origen:
Tell me somebody
How do I escape now from here to go there?
I'm lookin' for heaven
"Darlin' say somethin'!"
Even if the stars
turn away from me and you
I don't care in my heart...
Todokanai
it won't reach us
Wait till I can dream
Dokuiri no bin ni mitasareteku
My stars shootin' me
Nee mata namida wo otoshisou na no...
Wait till I can dream
I'm being filled up with the bottle of poison
My stars shootin' me
Hey, it looks like my tears will fall again
Negai no hoshi mo Pink no kumo mo
Tebanashite ii umarekawareba
Nagete miseru wa mou mitasarenai
Kirameki dake no yume wa minai
It's ok to let go of
the wishing star & pink clouds If we are reborn
I'll show you how to throw them away; you can't be filled up by them
As for the dreams that only sparkle, you won't see them
Darlin' smile for me
Eien no you ni
So take you with me
Kodoku nara
Darlin' smile for me
like eternity
So take you with me
if I am lonely
Wait till I can dream
Kon'ya hoshi wo motte soko e yuku wa
Give your heart to me
Dokomademo nigete kodomo mitai ni
Wait till I can dream
Tonight, I'll hold onto the stars & go there
Give your heart to me
I'll run off like a child to the end of the world
You're sinkin' down into clouds
there dreamin' in my mind
"Hello...my shade"
Darlin' cry for me
Eien wo misete
So take you with me
"Baby you are mine"
Darlin' cry for me
Show me eternity
So take you with me
"Baby you are mine"
Wait till I can dream
Dokuiri no bin ni mitasareteku
My stars shootin' me
Wakariaeru no wa shitte iru no
Wait till I can dream
I'm being filled up with the bottle of poison
My stars shootin' me
I know that we can understand each other
Wait till I can dream
Tameiki wo tsurete soko e yuku wa
Give your heart to me
Furikaeranaide modoranai noni
Wait till I can dream
I'll take my sighs & go there
Give your heart to me
I wont turn around & go back
Take you...With me
"Love you"
Idioma Destino:
Tell me somebody
How do I escape now from here to go there?
I'm lookin' for heaven
"Darlin' say somethin'!"
Even if the stars
turn away from me and you
I don't care in my heart...
Todokanai
it won't reach us
Wait till I can dream
Dokuiri no bin ni mitasareteku
My stars shootin' me
Nee mata namida wo otoshisou na no...
Wait till I can dream
I'm being filled up with the bottle of poison
My stars shootin' me
Hey, it looks like my tears will fall again
Negai no hoshi mo Pink no kumo mo
Tebanashite ii umarekawareba
Nagete miseru wa mou mitasarenai
Kirameki dake no yume wa minai
It's ok to let go of
the wishing star & pink clouds If we are reborn
I'll show you how to throw them away; you can't be filled up by them
As for the dreams that only sparkle, you won't see them
Darlin' smile for me
Eien no you ni
So take you with me
Kodoku nara
Darlin' smile for me
like eternity
So take you with me
if I am lonely
Wait till I can dream
Kon'ya hoshi wo motte soko e yuku wa
Give your heart to me
Dokomademo nigete kodomo mitai ni
Wait till I can dream
Tonight, I'll hold onto the stars & go there
Give your heart to me
I'll run off like a child to the end of the world
You're sinkin' down into clouds
there dreamin' in my mind
"Hello...my shade"
Darlin' cry for me
Eien wo misete
So take you with me
"Baby you are mine"
Darlin' cry for me
Show me eternity
So take you with me
"Baby you are mine"
Wait till I can dream
Dokuiri no bin ni mitasareteku
My stars shootin' me
Wakariaeru no wa shitte iru no
Wait till I can dream
I'm being filled up with the bottle of poison
My stars shootin' me
I know that we can understand each other
Wait till I can dream
Tameiki wo tsurete soko e yuku wa
Give your heart to me
Furikaeranaide modoranai noni
Wait till I can dream
I'll take my sighs & go there
Give your heart to me
I wont turn around & go back
Take you...With me
"Love you"