Traducción de la letra Where Not Gonna Take It de Twister Sister

Idioma Origen:

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

we've got the right to choose and
there ain't no way we'll lose it
this is our life, this is our song
we'll fight the powers that be just,
don't pick our destiny 'cause
you don't know us, you don't belong

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh you're so condescending
your gall is never ending
we don't want nothin', not a thing from you
your life is trite and jaded
boring and confuscated
if that's your best, your best won't do

whoa.....................
whoa.....................
we're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore
no way!

whoa.....................
whoa.....................
we're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

we're not gonna take it, no!
no, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

just you try and make us
we're not gonna take it
come on
no, we ain't gonna take it
you're all worthless and weak
we're not gonna take it anymore
now drop and give me twenty
we're not gonna take it
A Pledge pin
no, we ain't gonna take it
On your uniform
we're not gonna take it anymore
Idioma Destino:

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

we've got the right to choose and
there ain't no way we'll lose it
this is our life, this is our song
we'll fight the powers that be just,
don't pick our destiny 'cause
you don't know us, you don't belong

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh you're so condescending
your gall is never ending
we don't want nothin', not a thing from you
your life is trite and jaded
boring and confuscated
if that's your best, your best won't do

whoa.....................
whoa.....................
we're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore
no way!

whoa.....................
whoa.....................
we're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

we're not gonna take it, no!
no, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

just you try and make us
we're not gonna take it
come on
no, we ain't gonna take it
you're all worthless and weak
we're not gonna take it anymore
now drop and give me twenty
we're not gonna take it
A Pledge pin
no, we ain't gonna take it
On your uniform
we're not gonna take it anymore