Traducción de la letra Who I am hates who i've been de Relient K

Idioma Origen:

I watched the proverbial sunrise
coming up over the Pacific and
you might think I´m losing my mind,
but I will shy away from the specifics...

´cause I don´t want you to know where I am
´cause then you´ll see my heart
in the saddest state it´s ever been.

This is no place to try and live my life.

[Pre-Chorus]
Stop right there. That´s exactly where I lost it.
See that line. Well I never should have crossed it.
Stop right there. Well I never should have said
that it´s the very moment that
I wish that I could take back.

[Chorus]
I´m sorry for the person I became.
I´m sorry that it took so long for me to change.
I´m ready to try and never become that way again
´cause who I am hates who I´ve been.
Who I am hates who I´ve been.

I talk to absolutely no one.
Couldn´t keep to myself enough.
And the things bottled inside have finally begun
to create so much pressure that Ill soon blow up.

I heard the reverberating footsteps
sinking up to the beating of my heart,
and I was positive that unless I got myself together,
I would watch me fall apart.

And I cant let that happen again
cause then youll see my heart
in the saddest state its ever been.

This is no place to try and live my life.

[Pre-Chorus x2]
[Chorus]

Who I am hates who I´ve been
and who I am wont take the second chance you gave me.
Who I am hates who Ive been
cause who Ive been only ever made me...

So sorry for the person I became.
So sorry that it took so long for me to change.
Im ready to try and never become that way again
cause who I am hates who Ive been.
Who I am hates who Ive been.
Idioma Destino:

I watched the proverbial sunrise
coming up over the Pacific and
you might think I´m losing my mind,
but I will shy away from the specifics...

´cause I don´t want you to know where I am
´cause then you´ll see my heart
in the saddest state it´s ever been.

This is no place to try and live my life.

[Pre-Chorus]
Stop right there. That´s exactly where I lost it.
See that line. Well I never should have crossed it.
Stop right there. Well I never should have said
that it´s the very moment that
I wish that I could take back.

[Chorus]
I´m sorry for the person I became.
I´m sorry that it took so long for me to change.
I´m ready to try and never become that way again
´cause who I am hates who I´ve been.
Who I am hates who I´ve been.

I talk to absolutely no one.
Couldn´t keep to myself enough.
And the things bottled inside have finally begun
to create so much pressure that Ill soon blow up.

I heard the reverberating footsteps
sinking up to the beating of my heart,
and I was positive that unless I got myself together,
I would watch me fall apart.

And I cant let that happen again
cause then youll see my heart
in the saddest state its ever been.

This is no place to try and live my life.

[Pre-Chorus x2]
[Chorus]

Who I am hates who I´ve been
and who I am wont take the second chance you gave me.
Who I am hates who Ive been
cause who Ive been only ever made me...

So sorry for the person I became.
So sorry that it took so long for me to change.
Im ready to try and never become that way again
cause who I am hates who Ive been.
Who I am hates who Ive been.